它们都漆成富丽的金色，高大的船头和船尾都是精雕细琢的。
They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.
直到最近，这些富丽的场面只是为了一个人而设计的。
Until recently, such splashy spectacles were reserved for only one man.
她面对着这些富丽的东西胆战心惊，惟有那个陌生人，她不怕，正相反，她想到了他，心就安了。
She trembled vaguely in the presence of this magnificence. The stranger alone did not frighten her.
应用推荐