• 不客气的,宝贝。睡个好觉,做个好梦。

    You are welcome, sweetie. Sleep tight and have a sweet dream.

    youdao

  • 安东尼奥师傅,您送东西给别人都是这么客气的吗?

    Is this the gentle way, Mastro Antonio, in which you make your gifts?

    youdao

  • 邮件都是简略和客气的。

    The emails are brief and polite.

    youdao

  • 或许更客气的说法是“在您方便时,务请从速回复”。

    Maybe a more polite way is "at your earliest convenience."

    youdao

  • 丽安:那真是太感谢了。其实你们不必这么客气的。

    Lian: That’s very kind. You really don’t have to.

    youdao

  • 我对朋友们是从来不讲客气的。

    I never do so with my friends.

    youdao

  • “你的家很漂亮,”我客气地说。

    "Your home is beautiful," I said politely.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 鲍勃甚至对他的对手也很客气。

    Bob was polite even to his opponents.

    youdao

  • 不客气,先生。请享用您的咖啡。

    OT: You're welcome, sir. Please enjoy your coffee.

    youdao

  • 不客气。我比较喜欢窗边的位子。

    You're welcome. I prefer a window seat.

    youdao

  • 您太客气了!谢谢您的建议!

    It's very kind of you! Thank you for your advice.

    youdao

  • 不用客气。这是我们至少能为您做到的。

    You're welcome. This is really the least we can do for you.

    youdao

  • 不用客气,你的能力给我留下了深刻的印象。

    You are welcome. I am very impressed by your capability.

    youdao

  • 如果你客气一点,你收到回复的可能性更大些。

    You are much more likely to get the response you desire if you remain courteous.

    youdao

  • 不客气。祝您有美好的一天。

    You're welcome. Have a nice day.

    youdao

  • 不客气,祝您有愉快的一天。

    You are welcome. Have a nice day!

    youdao

  • 弗兰克告诉我,他主动提供的帮助被客气地拒绝了。

    Frank told me that his offer of help was politely declined.

    youdao

  • 我们说了些客气呆板的套话。

    We made polite, stilted conversation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那不过是他表示“客气”的一种方式,就像你们常说的“你太好了”。

    It was just his way of being "polite", just as you would say "That's very kind of you."

    youdao

  • 莉莉:不用客气,当你的导游是我的荣幸。

    Lily: you are welcome. It's a pleasure to be your guide.

    youdao

  • 不必客气,那是我们的职责。

    N: Don't mention it. That is our job.

    youdao

  • 如果你需要更详细的信息,请和我联系,不要客气。

    If you need further information, do not hesitate to contact me.

    youdao

  • 你最好照他说的做,否则他就不客气了。

    You'd better do what he says or he'll turn nasty.

    《牛津词典》

  • 来吧,史密斯先生,别客气。烤鸭是要趁热吃的。

    Now come, Mr. Smith. Just help yourself. The roast duck has to be eaten piping hot.

    youdao

  • 有需要帮忙的时候请不要客气,一定要告诉我。

    Please don't hesitate to let me know whenever you need help.

    youdao

  • 不客气。祝愿我们的合作能长久、成功!

    It's our pleasure. Here's to a long and fruitful partnership!

    youdao

  • 不必客气,那是我们的职责。

    Don't mention it. That is our job.

    youdao

  • 海伦:很高兴见到你。不客气!哇!你的英语讲得真好!

    Helen: Glad to meet you too. My pleasure! Wow! You speak English very well!

    youdao

  • 凯瑟琳:不客气。你会成功的。

    Catherine: My pleasure. You'll succeed.

    youdao

  • 凯瑟琳:不客气。你会成功的。

    Catherine: My pleasure. You'll succeed.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定