-
不客气的，宝贝。睡个好觉，做个好梦。
You are welcome, sweetie. Sleep tight and have a sweet dream.
youdao
-
安东尼奥师傅，您送东西给别人都是这么客气的吗？
Is this the gentle way, Mastro Antonio, in which you make your gifts?
youdao
-
邮件都是简略和客气的。
The emails are brief and polite.
youdao
-
学会发出客气的邀请和请求允许。
Learn to make polite request and ask for permission.
youdao
-
对我们的询问，他作了客气的回答。
He returned a polite answer to our inquiries.
youdao
-
美国相对客气的多。
The United States has become a lot more polite.
youdao
-
我深深地赞赏您客气的仁慈对我！
I deeply appreciate your gracious kindness to me!
youdao
-
他不客气的警告丘比特说：“喂！”
He warned Cupid welcome say: "feed!"
youdao
-
我对朋友们是从来不讲客气的。
I never do so with my friends.
youdao
-
当有需要时你就马上不客气的祈求。
But when you wanted something you never hesitated to ask.
youdao
-
有礼貌的；客气的；儒雅的。
Please be polite to our guests.
youdao
-
但是现在不是讲客气的时候。
But this was no time to stand on ceremony.
youdao
-
斯托克，谢谢你客气的介绍。
Thank you, Stock, for your kind words of introduction.
youdao
-
“他是我的病人，”她毫不客气的说。
He's my patient, "she said bluntly."
youdao
-
都是不用谢，不客气的意思。
You are welcome. With pleasure. That's all right.
youdao
-
我们受到非常客气的照料。
We were shepherded around with great ceremony.
youdao
-
大多数美国人对中国人总是非常客气的。
And most Americans are especially friendly to Chinese.
youdao
-
或许更客气的说法是“在您方便时，务请从速回复”。
Maybe a more polite way is "at your earliest convenience."
youdao
-
那位顾客对女店员不客气的回答感到忿怒。
The customer was angry with the salesgirl for her impolite answer.
youdao
-
尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。
Although she hated him, she put on a show of politeness.
youdao
-
不上帝是否是客气的？
Isn't God gracious?
youdao
-
我这算是客气的。
I was being polite.
youdao
-
等我在银行存了第一个一百万，我会跟你说不客气的。
After I put my first million in the bank, I'll say you're welcome.
youdao
-
丽安：那真是太感谢了。其实你们不必这么客气的。
Lian: That’s very kind. You really don’t have to.
youdao
-
在出口处，客气的服务员把你的商品接过去，帮你结账。
At the exits polite assistants will take the goods and add up the cost.
youdao
-
埃丽诺想给她个客气的回答，可又怀疑自己是否做得到。
Elinor tried to make a civil answer, though doubting her own success.
youdao
-
在出口处，客气的服务员把你的商品接过去，把价钱加在一起。
At the exits polite assistants will take the goods and add up the cost.
youdao
-
“你的家很漂亮，”我客气地说。
"Your home is beautiful," I said politely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你的家很漂亮，”我客气地说。
"Your home is beautiful," I said politely.
《柯林斯英汉双解大词典》