安全部门窃听电话是一个公开的秘密。
It's an open secret that the security service bugged telephones.
他说安全部队将继续严厉镇压抗议者。
He said the security forces would continue to crack down hard on the protestors.
那些安全部队不得不干预以阻止形势变得更糟。
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.
自从安全部队离开后，他们实际控制了这一地区。
They have had effective control of the area since the security forces left.
安全部队在一瞬间突然看见了一群越过了边境的年轻人。
The security forces sighted a group of young men that had crossed the border.
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
All employees at the submarine base require security clearance.
我被安排到美国陆军安全部门服役。
这个安全部门自身管理的非常好。
现在国家安全部门里哪里最受女性瞩目？
Where are the highest concentrations of women in national security right now?
不管怎样，美国仍继续做出其它的安全部署。
安全部称有4人死亡，两人受伤。
警务和相关事务是安全部的职责。
Policing and related matters are the responsibilities of the Secretary for Security.
为什么大堂副理要寻求安全部的帮助？
Why should the Assistant Manager call Security for assistance?
首都的安全部报道至少有五起爆炸事件。
Security companies in the capital reported at least five blasts.
注意：出现安全问题应求助安全部门。
这些机构包括联邦调查局和国土安全部。
These agencies include the FBI and the Department of Homeland Security.
我希望安全部门能够保持24小时警惕。
With that, I expect the security agencies to be 24-hours alert.
为了能安全部署，策略一定不能影响性能。
In order to be safely deployable, a policy must not hinder performance.
大多数公众安全部门全日制、时制工作。
Most public aid groups work around-the-clock seven days a week.
如果要重组国土安全部的话，应该如何重组？
How, if at all, should the Department of Homeland Security be restructured?
其他内部保证部门(如健康和安全部门)。
C.Other internal assurance functions (e.g., health and safety department).
他成了安全部门的工具。
上个星期，公共安全部门勒令警方停止该行为。
Last week the Ministry of Public Security ordered police to stop such practices.
安全部门注意到信息的外泄并履行了他们的职责。
Security section became aware of the breach and performed their function.
奥巴马和他的国家安全部小组只不过是遵守了这个截止日期。
Obama and his national-security team are merely adhering to that deadline.
奥巴马和他的国家安全部小组只不过是遵守了这个截止日期。
Obama and his national-security team are merely adhering to that deadline.
应用推荐