安全部队正尽其所能挫败恐怖分子。
The security forces were doing all they could to thwart terrorists.
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
他竭力主张限制安全部队。
土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。
The Turkish security forces have started searching for the missing men.
安全部队第二天进行了反击，平息了骚乱。
The security forces counterattacked the following day and quelled the unrest.
那些安全部队不得不干预以阻止形势变得更糟。
The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.
自从安全部队离开后，他们实际控制了这一地区。
They have had effective control of the area since the security forces left.
安全部队在一瞬间突然看见了一群越过了边境的年轻人。
The security forces sighted a group of young men that had crossed the border.
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
All employees at the submarine base require security clearance.
安全部队被授予入户搜查的极大权力。
我被安排到美国陆军安全部门服役。
这个安全部门自身管理的非常好。
现在，创建符合安全部门要求的规则。
Now, you are going to create the rules to comply with the demands of the security area.
现在国家安全部门里哪里最受女性瞩目？
Where are the highest concentrations of women in national security right now?
你不会知道安全部门所做得每一件事情。
You don't know everything that is happening, [that] the security services are doing.
国土安全部下个月就会拿到原型。
The Department of Homeland Security gets a prototype next month.
不管怎样，美国仍继续做出其它的安全部署。
安全部称有4人死亡，两人受伤。
首都的安全部报道至少有五起爆炸事件。
Security companies in the capital reported at least five blasts.
为了能安全部署，策略一定不能影响性能。
In order to be safely deployable, a policy must not hinder performance.
如果要重组国土安全部的话，应该如何重组？
How, if at all, should the Department of Homeland Security be restructured?
警方和安全部门获得法庭批准后，即可查阅这些资料。
Police and security services would be able to have access to the information after seeking permission from the courts.
西方安全部门说在朱巴峡谷有大量外国武装激进分子。
Western security sources say many foreign militants are in the Juba valley. And the commander is happy to have them.
安全部门注意到信息的外泄并履行了他们的职责。
Security section became aware of the breach and performed their function.
奥巴马和他的国家安全部小组只不过是遵守了这个截止日期。
Obama and his national-security team are merely adhering to that deadline.
由于和以色列的紧张关系升级，叙利亚增强了后方的安全部署。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel.
由于和以色列的紧张关系升级，叙利亚增强了后方的安全部署。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel.
应用推荐