安全部队正尽其所能挫败恐怖分子。
The security forces were doing all they could to thwart terrorists.
安全部队有很大的搜查和逮捕的权力。
The security forces have extensive powers of search and arrest.
政府雇员可能要接受安全部门的审查。
Government employees may be screened by the security services.
土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。
The Turkish security forces have started searching for the missing men.
他竭力主张限制安全部队。
安全部队第二天进行了反击,平息了骚乱。
The security forces counterattacked the following day and quelled the unrest.
安全部队被授予入户搜查的极大权力。
现在,创建符合安全部门要求的规则。
Now, you are going to create the rules to comply with the demands of the security area.
国土安全部下个月就会拿到原型。
The Department of Homeland Security gets a prototype next month.
警方和安全部门获得法庭批准后,即可查阅这些资料。
Police and security services would be able to have access to the information after seeking permission from the courts.
由于和以色列的紧张关系升级,叙利亚增强了后方的安全部署。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel.
还没有谁声称对此事负责,但安全部门说两名嫌疑犯已被扣押。
There was no immediate claim of responsibility, but security sources said two suspects had been taken into custody.
美国国土安全部正致力于MALINTENT系统的研究。
The U.S. Department of Homeland Security is working on a system called MALINTENT.
提交一张给美国国土安全部的675美元的申请费的支票或汇款。
Make a check or money order payable to the U.S.Department of Homeland Security for the $675 filing fee.
1991年11月6日,巢湖警方收到了公共安全部的官方答复。
On November 6, 1991, Chaohu police receive an official reply from the MPS.
美国国家情报委员会的报告令人警醒,因为它来自美国安全部门的核心。
The NIC report has made people sit up because it comes from the heart of the US security establishment.
基础设施的开发是通过为应用程序创建数据库表和安全部署计划而进行的。
The infrastructure was developed by creating the database tables and the security deployment plan for your application.
FBI(联邦调查局)与国土安全部于昨晚向各执法机关发布了警告。
The FBI and Department of Homeland Security released the warning to law-enforcement agencies late last night.
在最近的一个事件之后,他召集受害者的父母以及当地警察和安全部门长官。
After one recent incident he called in the parents of a victim along with the local heads of the police and security services.
到目前为止,国土安全部已经至少找到了16个黑莓安全系统的漏洞。
To date, the Department of Homeland security has found no fewer than 16 holes in the BlackBerry's security blanket.
保守党候选人noemisanin承诺要设立一个公民安全部。
Noemi sanin, the Conservative candidate, promises to create a ministry for citizen security.
莫斯科安全部门保持高度警惕,身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
公共安全部门发出通报说,旅客遇到了时速高达35英里的强风刮来的飞雪。
Travelers encountered blowing and drifting snow, driven by wind gusts up to 35 MPH., the Department of Public Safety said in an advisory.
穆萨洛表示,国土安全部门立场的变化意味着艾尔·瓦拉多的案子终于有望得以解决。
Musalo says the change in the department of homeland security's position means Alvarado's case is finally likely to be addressed.
美国国土安全部需要了解商用电子绩效管理系统的实用性,用于其人力资源管理。
The Homeland Security Department wants information about the availability of a commercial electronic performance management system for its human resources functions.
在去年由安全部门领导们列出的受到威胁的纪念物和建筑物清单中,比萨斜塔的排名靠前。
The tower scores high on a list of monuments and buildings at risk, drawn up by security chiefs last year.
在去年由安全部门领导们列出的受到威胁的纪念物和建筑物清单中,比萨斜塔的排名靠前。
The tower scores high on a list of monuments and buildings at risk, drawn up by security chiefs last year.
应用推荐