大学某些学术领域已斐声国际。
The university already ranked among the best in the world in some academic areas.
一个人专注的或专攻的学术领域。
研究生专攻一个专门的学术领域。
Graduate students specialize in a particular field of study.
在任何职业或学术领域，想象力比知识重要。
In most professions and academic fields, imagination is more important than knowledge.
研究的是这块领域而不是仅仅为了学术领域。
Research for "the field", and not just for a researcher's academic field: Cool.
然而，我在学术领域有很长一段时间困难期。
However, I had suffered in the academic field for a long time.
在大多数专业和学术领域，想象力比知识更重要。
In most professions and academic fields, imagination is more important than knowledge.
在过去的50年里，女性在学术领域有重大的进步。
Over the past 50 years, women have made huge progress into academia and within it.
不管信与否，在关于幸福的研究中，衍生了一个很大的学术领域。
Believe it or not, there's now a whole academic subfield of happiness studies.
在大多数职业和学术领域中，想象力要比知识更加重要。
In most professions and academic fields, imagination is more important than knowledge.
近年来盘状液晶分子在学术领域上占有相当重要的地位。
Discotic liquid crystal molecules play very important role in academical research field recently.
在大多数职业和学术领域中，想象力要比知识更加重要。
In most professions and academic fields, imagination is more important.
近年来，对法律与全球化的研究已成为当今学术领域的热点问题。
Recently the study on the legal globalization has been a hot problem of the field.
可没想到，在这个“纯美国”的学术领域里，他竟然发现了中国文化的痕迹。
Much to his surprise, he found Chinese cultural traces in this "purely American" academic field.
成功，无论是在学术领域还是职业领域，都与新环境并且最终改变环境有关。
Success, whether academic or professional, involves new environment and, eventually, to change it.
在这个领域，我所从事的学术研究是趋于领先的。
这样的情况使当今医疗科学领域显的苍白，因为我们没有办法找到任何科学或学术方面的解释。
At this stage, there were no current medical explanations or any case ever exist.
任何研究领域，只要涉及儿童，便不可能是严肃的学术研究。
If it involved children, it couldn't be a serious area of study.
休闲经济研究是国外学术界比较活跃的一个领域。
Leisure economy research is an active academic field in foreign countries.
因此，股票市场泡沫问题研究一直是学术界的活跃领域。
Therefore, the stock market bubbles problem has been the active area in academic study.
能在社会、专业和学术等领域熟练和灵活使用英语。
Use English flexibly for social, professional and academic purposes.
能在社会、专业和学术等领域熟练和灵活使用英语。
Use English flexibly for social, professional and academic purposes.
应用推荐