第一季度的股息增加了近4%。
The first quarter dividend has been increased by nearly 4 percent.
该集团说第3季度的结果将于10月29日公布。
The group said results for the third quarter are due on October 29.
我应在本季度末前到银行结账。
I should manage to square accounts with the bank before the end of the quarter.
这促使该公司下调了它对整个第四季度的预测。
This prompted the company to cut its forecasts for the full fourth quarter.
她按季度付房租。
万豪酒店经历了有史以来最糟糕的一个季度,每间客房的收入下降了25%。
Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%.
上个季度对我来说是一次学习。
在第三季度,它的商业基本持平。
该公司本季度战略上取得进展。
他们仍旧预测第三季度会增长。
下个季度,情况可能会相当严峻。
《财富》:这个季度有哪些亮点?
预计2008年第三季度开始交货。
下个季度也许又会出现负增长。
各大银行的季度盈利一路走高。
这姑娘领到了一个季度的利息。
该公司上季度炼油利润全面提高。
Refining margins improved nearly across the board last quarter.
第三季度贸易逆差比第二季度增大。
The trade gap began the third quarter wider than its second-quarter reading.
美国第二业绩季度无疑好于预期。
The American second-quarter results season was undoubtedly better than expected.
因此这会是一个艰难的季度。
其二源于美国第二报告季度。
The second factor is the second-quarter reporting season in America.
今年三季度福特在欧洲的生意出现亏损。
大部分数据按季度编制。
花掉它是必须的,因为它每个季度都在贬值。
而本季度也不会太好。
这个季度其实还不错。
这个季度其实还不错。
应用推荐