-
他们感觉处在持续不断的威胁之下。
They feel under permanent threat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的威胁可能会破坏和平会议。
Such threats could scuttle the peace conference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可能对煤炭行业的就业造成威胁。
This could pose a threat to jobs in the coal industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说军官们已威胁要摧毁这座小镇。
He said army officers had threatened to destroy the town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们威胁要一下子砍掉整个项目。
They threatened to cancel the whole project at a stroke.
《牛津词典》
-
环境的破坏威胁着整个文明世界。
Environmental damage threatens the whole of civilization.
《牛津词典》
-
他们不会受到威胁性暴力的伤害。
They are safe from the violence that threatened them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的男朋友威胁说要跟我断绝关系。
My boyfriend was threatening to finish with me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
矿工们很愤怒，威胁要罢工。
The miners were furious and threatened to walk out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家医院面临着关闭的威胁。
The hospital has been threatened with closure.
《牛津词典》
-
这份最后通牒含有武力威胁。
The ultimatum contained the threat of military force.
《牛津词典》
-
我把她的好心错看成威胁了。
I mistook her offer as a threat.
《牛津词典》
-
毒品成为对社会的一大威胁。
Drugs pose a major threat to our society.
《牛津词典》
-
通货膨胀是一种持续的威胁。
Inflation is a constant threat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丢掉工作的威胁时常使他们忧心忡忡。
The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
《牛津词典》
-
这座城市面临着鼠患的威胁。
The city is under threat from a plague of rats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何要叫警察来的威胁都是虚张声势。
Any threat to bring in the police is a hollow one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
She replied in a measured tone to his threat.
《牛津词典》
-
他觉得这对他的男子气概是一种威胁。
He felt it was a threat to his masculinity.
《牛津词典》
-
他们对安全构成严重威胁。
They pose a serious threat to security.
《牛津词典》
-
我们对这类威胁非常重视。
We take threats of this kind very seriously.
《牛津词典》
-
这些威胁可不能等闲视之。
These threats are not to be taken lightly.
《牛津词典》
-
那不过是虚张声势的威胁。
It was more of an idle threat than anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一地区由于游客人数太多而面临威胁。
The area is under threat from the sheer number of tourists using it.
《牛津词典》
-
他们威胁说要拖走我的车。
They threatened to tow away my car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的领导职位受到威胁。
His position as leader is under threat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
核升级的威胁依然存在。
The threat of nuclear escalation remains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是对世界和平的威胁。
It was a threat to world peace.
《牛津词典》
-
他威胁要剪掉我的头发。
He threatened to cut my hair off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冰岛周围的浮冰一度成为船舶航行的威胁。
Pack ice around Iceland was becoming a threat to navigation.
《柯林斯英汉双解大词典》