她拒绝承担传统妇女的角色。
这名妇女的需要被视为从属于集体利益。
The woman's needs are seen as subservient to the group interest.
苏珊·汉金森博士研究了五万多名妇女的饮食习惯。
Dr. Susan Hankinson has studied the dietary habits of more than 50,000 women.
认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。
The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
衡量一下妇女的进步状况。
赶时髦并不是对所有妇女的幸福都重要。
Catching to fashion is not essential to the happiness of all women.
不要瞧不起妇女的作用。
它们对妇女的健康有害。
通过利用所有妇女的经济潜力，我们为所有人增加了机会。
By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
城市生活对妇女的生活既有消极的影响，也有积极的影响。
Urban life has had both negative and positive impacts on women's lives.
社会对妇女的态度有了很大的变化。
禁止干涉妇女的结婚、离婚自由。
Interference with women's freedom of marriage or divorce shall be prohibited.
家庭生活中处处都是中年妇女的身影。
微型贷款的成效是如何影响妇女的呢？
妇女的心血管疾病近10%牵涉到烟草。
Tobacco is implicated in nearly 10% of cardiovascular disease in women.
为什么不讨论下这些国家妇女的权益呢？
Why aren’t we talking about the women’s situation in those countries?
世界各地普遍存在针对妇女的暴力行为。
归根结底，国家的成功也是其妇女的成功。
After all, countries' successes are also the success of their women.
对他们说，你们要存留这一切妇女的活命吗？
几个月后，登出了一份关于健康妇女的报道。
一段时间后，这位中国妇女的健康大有好转。
一段时间后，这位中国妇女的健康大有好转。
当今世界科研人员中妇女的比例仅为29%。
Only 29 percent of researchers in the world today are women.
如何挽救妇女的生命？
上述光鲜成绩的背后是妇女的隐身。
我认为这是印度妇女的特殊责任。
I think this is the special responsibility of the women of India.
我认为这是印度妇女的特殊责任。
I think this is the special responsibility of the women of India.
应用推荐