这篇文章有一点夸张的语气。

The piece had a bit of an exaggerated tone.

youdao

云计算本身也一样有夸张的地方。

The cloud lends itself to similar hyperbole.

youdao

大家笑了起来，可能有点夸张的尴尬。

There is a lot of laughing, maybe a little exaggerated awkwardness.

youdao

外部人士或许会得到更为夸张的说法。

Outsiders may get an exaggerated view.

youdao

有像那样的夸张的金属狗标签。

There're literally are metal dog tags like that.

youdao

不夸张的说，我们走得够远了。

We've come so far. Literally.

youdao

毫不夸张的说，她甚至冲我打响指。

She even snaps at me. Literally.

youdao

这听起来好像挺夸张的，但我保证并不是这样。

This might sound like hyperbole or exaggeration, but I assure you it’s not.

youdao

夸张的文体本身就是委婉中的一种。

The inflated style itself is a kind of euphemism.

youdao

你认为这是一种夸张的说法吗？

Do you think it is a exaggerated saying?

youdao

但是，我发现她有夸张的倾向。

However, I find that she is prone to exaggeration.

youdao

小丑用夸张的动作把门打开。

The clown opened the door with a flourish.

youdao

我只是想要任何与众不同的夸张的。

I just want to do anything crazy and different.

youdao

纽约是一个极端的城市，夸张的城市……

New York is a city of extremes, of hyperbole. ...

youdao

毫不夸张的说，每个人都让我印象深刻。

And it's safe to say that everyone was really impressed.

youdao

这个广告满是夸张的言辞。

This advertisement is full of exaggeration.

youdao

他总是用夸张的手法使他的故事更有趣。

He always exaggerates to make his stories more amusing.

youdao

这是一个充满夸张的故事。

It is a story full of exaggerations.

youdao

要注意过分夸张的发型。

Beware of overdone hair.

youdao

这种夸张的风格本身就是委婉说法的一种。

The inflated style is itself a kind of euphemism.

youdao

她老在做些夸张的手势。

She always makes some theatrical gesture.

youdao

毫不夸张的说—很少。

Without exaggeration - not many.

youdao

没有夸张的煽情姿态、没有虚伪的不朽面具。

There is no exaggerated sensational gesture or hypocritical mask of immortality.

youdao

是一种夸张的说法。

It's an exaggerated expression.

youdao

是一种夸张的说法。

It's an exaggerative expression.

youdao

但看看更夸张的。

But look beyond the hyperbole.

youdao

但看看更夸张的。

But look beyond the hyperbole.

youdao