她身体最先失灵的部位是肩部。
驾驶员把失灵的飞机降落在田地里。
当然，任何蜂群思维都有失灵的时候。
外部性是造成市场失灵的重要原因。
One important explanation for market failure is externality, which can be internalized by law.
造成市场失灵的原因有很多。
过度教育是市场机制运行失灵的表现。
Excessive education is a kind of failure of operation in market mechanism.
另一个市场失灵的可能原因是市场势力。
那个机械失灵的小混球，这全是他的错！
市场失灵的存在，使银行监管成为必须。
他的车刚装了预防刹车失灵的保险装置。
He has just installed a safety device for his car in case of break failure.
他的车刚装了预防刹车失灵的保险装置。
股市失灵的真正原因总是归根为政策失灵。
Always, the intrinsic reason for market failure is policy failure.
负外部性是引起市场失灵的主要原因之一。
Negative externalities are one of the main reasons for market failure.
本文从市场失灵的角度来分析耕地保护问题。
This paper analyzes the problem of cultivated land conservation from the view of market failure.
但是，我们也清醒地认识到，强制召回是一个失灵的象征。
But, let's be clear, a mandatory recall is a sign of failure.
简单地说，网络安全的糟糕状态是市场失灵的表现。
The woeful state of cyber security is, simply, a market failure.
在社区的公共管理过程中，常常出现管理失灵的现象。
Community failure often occurs over public management of communities.
用缆“免费”这个神奇的词开头的广告大都不会失灵的。
An advertisement which begins with the magic word Free can rarely go wrong.
高压变压器失灵的高风险将使得中国的电力能源变得非常脆弱。
China is very vulnerable as high voltage transformers are likely to fail.
IMF认为，这种“失灵的市场纪律”在这次危机中扮演了重要的角色。
This "failure of market discipline", the fund argues, played a big role in the crisis.
他们的电子导航装置失灵了，一个巨浪吞没了那只船。
Their electronic navigation failed and a rogue wave swamped the boat.
这辆车上的刹车完全失灵了。
当锅炉的一个安全阀失灵时，居民们听到了一声巨响。
Residents heard an enormous bang as a safety valve on the boiler failed.
每当下雨，我们的车就失灵。
让这种市场失灵继续下去是不负责任的行为。
It is irresponsible to let this market failure run its course.
航空飞行越来越高效，竞争越来越激烈，但常常出现重大的市场失灵。
Air travel has become more competitive and efficient, but is subject to significant market failures.
市场失灵最悲惨的情况莫过于此。
市场失灵最悲惨的情况莫过于此。
应用推荐