之前他从没有听过她这样失态、绝望地哭泣。
He had not heard her cry before in this uncontrolled, hopeless way.
对不起，我失态了。
当我告诉你这些的时候，你肯定会认为我失态了。
You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
这就是所谓的“失态效应。”
她喝得太多了，行为举止有些失态了。
钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。
Chantal would have considered it ill - mannered to show surprise.
我会的，只要你能原谅我的酒后失态。
他失态的场景已在网上疯传。
不要再问了，在大丽花生长期我容易失态。
Don't ask me what. I'm not quite at the growing-dahlia stage.
不要再问了，在大丽花生长期我容易失态。
Don't ask me what. I'm not quite at the growing - dahlia stage.
校长候选人在演讲中出了三次错，或失态。
The presidential candidate made three mistakes, or gaffes, during his speech.
没什么能让他紧张失态。
抱歉 刚刚失态了，我只是想看看你的反应。
I'm sorry. That was mean. I just wanted to see what you'd do.
“哦，你不回去吗？”嘉莉问，显得有些失态。
"Oh, aren't you?" said Carrie, with an unwarrantable feeling.
我有点失态了，不该破坏这么美好的一个夜晚。
I simply got carried away and had no right to disturb such a pleasant evening.
请不要失态。
请不要失态。
应用推荐