听到这个消息，他不禁失声痛哭。

He broke down and wept when he heard the news.

《牛津词典》

她失声哭了起来。

Her voice cracked and she began to cry.

《柯林斯英汉双解大词典》

我尽量板着面孔，但最后还是控制不住失声大笑起来。

I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.

《新英汉大辞典》

她放下胳膊，丢掉皮带，失声哭了。

She let her arm fall, dropped the belt, and burst into tears.

youdao

想想再也见不到她了，他失声痛哭。

The thought of never seeing her again made him cry.

youdao

拥抱暗哑的影子，失声下秒时间。

Embrace the shadow of the dark dumb, burst into the second time.

youdao

忍泪失声询使者，几时真有六军来。

Burst into tears when asked the messengers, really have six army.

youdao

母亲听到儿子的死讯不禁失声痛哭。

The mother burst into tears at the news of her son's death.

youdao

他患这么重的感冒，嗓子失声了。

He had such a bad cold he lost his voice.

youdao

我靠在隔间上，失声痛哭。

I leaned against the stall and cried.

youdao

可怕的不是嚎啕大哭，而是失声痛哭。

Terrible not to cry, but crying.

youdao

如果我去参加葬礼，我会失声痛哭的。

If I go to the funeral, I'll break down.

youdao

是的，全部都是。但你不必痛哭失声。

Except you don't have to cry hysterically.

youdao

听到噩耗，小女孩失声痛哭。

Hearing the bad news, the little girl was all tears.

youdao

那不幸消息使她震惊，她失声痛哭了。

When she heard the news she broke down and cried.

youdao

言语失声时，音乐会响起。

When words fail music speaks.

youdao

他妈妈去世时他失声痛哭。

He broke down and wept when his mother died.

youdao

她为死去的孩子失声痛哭。

She was wailing over (for) her lost child.

youdao

大家听到她这些可怕的话，都失声大叫；

They all exclaimed against such terrific ideas; and Mr.

youdao

我被深深的感动了，不禁失声痛哭起来。

I was so touched and moved I broke down and cried.

youdao

约翰的妈妈去世了，他止不住失声痛哭。

John broke down and wept when his mother died.

youdao

表现为粗糙的千咳，声音嘴哑、甚至失声。

The performance for rough thousand coughs, the sound mouth mute, even loses one's voice.

youdao

我声音嘶哑，有时失声。

I have hoarse and has lost my voice sometimes.

youdao

这位瘦小的人失声痛哭。

The poor little fellow burst out crying.

youdao

他声音嘶哑，有时失声。

He has hoarse and has lost his voice sometimes.

youdao

他声音嘶哑，有时失声。

He has hoarse and has lost his voice sometimes.

youdao