-
他认为讲道者不应该与政党政治走得太近。
He thinks preachers should not identify themselves too closely with party politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些炸弹落进了海里，很多落得太近而使人不安。
The bombs fell in the sea, many too close for comfort.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他离门太近以至于关不了门。
He was too close to the door to close it.
youdao
-
不要站得离我太近。
Don't stand too close to me.
youdao
-
她站得离火太近，有危险。
She was standing dangerously close to the fire.
《牛津词典》
-
一个著名的希腊神话中说，伊卡洛斯飞得离太阳太近了。
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我求你不要走得离我太近！
Don't come so near me, I beg of you!
youdao
-
那天晚些时候，当我做饭时，女儿站得离我太近了。
Later that day, when I was cooking, my daughter was standing too near.
youdao
-
“不要走得离我太近！”袜带说，“我不习惯这样。”
"Don't come so near me," said the garter, "I am not accustomed to it."
youdao
-
在这样的山路上那距离太近了!
You're much too close for these mountain roads.
youdao
-
又或者2个街区太近了，那4个街区呢？
And if two blocks is too close, what about four blocks?
youdao
-
退后一两步，你们站得太近了。
Go back a step or two, you're too near.
youdao
-
——离电视或电脑太近。
Sitting too close to the TV or computer.
youdao
-
你船现在的航向离进港船太近。
Your present course too close to inward vessel.
youdao
-
我靠得太近，喷的我像一个落汤鸡。
I depend too close, I like a drowned rat.
youdao
-
你船现在的航向离航道的右边界太近。
Your present course too close to port limit of fairway.
youdao
-
你船现在的航向离航道的右边界太近。
Your present course too close to starboard limit of fairway.
youdao
-
但是别离得太近。
But don't get too close.
youdao
-
不太合适，我们住的太近了。
Not very suitable. We are too near.
youdao
-
不管你坐在哪儿，注意别离空调太近。
Keep away from air conditioner wherever you sit.
youdao
-
他不想对任何人靠得太近。
He does not want to lean too far in any one direction.
youdao
-
你船现在的航向离你船要追越的船太近。
Your present course too close to vessel that you are overtaking.
youdao
-
但是人类几乎不走得太近。
But humans rarely walked too close.
youdao
-
取暖太近火，会被火灼伤。
He warms too near that burns.
youdao
-
与对方站得太近——这会让人感觉不舒服。
Standing Too Close - This just makes people feel uncomfortable.
youdao
-
我们离瀑布恐怕太近了！
We're awfully close to the Falls!
youdao
-
我们离瀑布恐怕太近了！
We're awfully close to the Falls!
youdao