-
第一首歌《蓝月亮》效果还不算太差，只是所有的人自始至终都在说话。
The first song, "Blue Moon," didn't go too badly except that everyone talked throughout.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开车技术太差，根本不顾法律和秩序。
He's a hopelessly bad driver, and quite regardless of law and order.
youdao
-
成绩不算太差。
The results are by no means poor.
《新英汉大辞典》
-
运气太差了。
What a bad luck.
youdao
-
也许是你的拼写能力太差了，又或许是你不会把纵列数字相加。
Perhaps you are a poor speller or cannot add up a column of figures.
youdao
-
要是他忘了你的生日，那可太差劲了。
It's a poor show if he forgets your birthday.
《牛津词典》
-
谁也不知道，尽管梅德洛克太太差点儿把我给发现了。
No one ever knew, though Mrs. Medlock nearly found me out.
youdao
-
这条路坑坑洼洼的， 太差劲了。
The road is no good; it's rough and full of holes.
《新英汉大辞典》
-
你在她困难的时候抛弃她，真是太差劲了。
It's too bad of you to desert her in trouble.
《新英汉大辞典》
-
因她工作太差，老板骂了她一顿。
The boss ate out her because of her poor work.
youdao
-
这部影片的配音太差了。
The movie was poorly dubbed.
youdao
-
另外一个原因是德国提供数据的质量太差。
An additional factor is the poor quality of data provision from Germany.
youdao
-
你猜我怎么说？我说：“质地太差，不要！”
How do you think I said, I said, poor texture, do not!
youdao
-
问题是：他的预见能力太差了。
But there was a problem: His vision sucked.
youdao
-
爱笑的女孩子，运气不会太差。
Girls love to laugh, not too bad luck.
youdao
-
喜欢笑的女孩，运气不会太差。
Girls like to laugh, luck is not too bad.
youdao
-
你们的问题就是：演技太差！ ！
Your problem is: your acting stinks.
youdao
-
唐：不算太差。
Don： Not too bad.
youdao
-
他们所谓一些时装在我看来太差劲了。
Some of what they call fashion looks temble to me.
youdao
-
参观者：那太好了，我这人方向感太差。
Visitor: it's great. I have a poor sense of direction.
youdao
-
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
youdao
-
唐：不算太差。
Don: Not too bad.
youdao
-
1%的同学觉得菜品味道太差，根本没加多少佐料。
1% dishes taste bad, and don't contain much seasoning.
youdao
-
我们解雇了厨师，因为她的烹饪技术太差。
We dismissed the cook because her cooking was so poor.
youdao
-
你觉得我看起来太差吗？
Do you think I look too bad?
youdao
-
客人说，当然，她的嗓音并不坏，但那歌实在太差了。
The man said, Of course her voice is not bad, but the song is very bad.
youdao
-
你这些天的运气太差了。
You sure have bad luck these days.
youdao
-
这张咖啡台太差劲了。
This coffee table sucks.
youdao
-
这张咖啡台太差劲了。
This coffee table sucks.
youdao