的确，就年龄来说他看上去不太差，但我不喜欢他。
Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
你已经把搜索范围缩小到关于解梦的文章了，所以应该不会太差。
You already narrowed your search down to articles on Dream Interpretation, so it shouldn't be too bad.
而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。
Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.
我给学生寄的邮件经常被退回来，因为他们的字太差，我总是认错他们写的邮件地址。
I often get emails back from students' posts because I didn't correctly read their handwriting on the email address.
从非洲的标准看来，加纳做得不太差。
更糟的是，岛上的土壤太差，不能耕种。
To make matters worse, the soil on Cow Island was too poor for any serious agriculture.
只因为成绩太差，他的研究生申请立马遭到了拒绝。
His application for graduate school was rejected out of hand, simply because of his poor grades.
灵活性许多日本公司倒闭是因为他们应变能力太差。
Flexibility. The downfall of many Japanese companies was that they didn't react quickly enough to change.
因为顾客投诉服务太差，这家小吃点不得不关门大吉。
(service) Because the customers complained about its poor service, the snack bar had to close down.
许多人说电子邮件太差了，它不是即时的，又断断续续。
你说你中文太差，所以不能教中文。 还要我举个例子。
M: For instance, I have no business teaching Chinese because I don't speak it very well.
你方上周发送的货物的质量实在太差，根本就无法达到市场的要求。
The quality of the goods you sent us last week is too poor to suit the requirements of this market.
然而，如果实际的代码质量太差，那么可能不值得完全再造工程的工作。
However, if the quality of the actual code is too bad, it may not be worth the effort of complete reengineering.
人们总是抱怨房价过高，基础设施太差，尤其是城市拥堵的道路。
Complaints about expensive housing are common, and so are gripes about infrastructure, particularly the city's congested roads.
然而，由于英语和数学成绩太差，进大学对于蔡伟来说成了个遥不可及的梦。
However, due to poor performance in Mathematics and English, entering Universities became a distant dream for Cai Wei.
莎莉：我在计算方面的技能太差了。要知道我在学校数学不及格。
Sally: My numerical skills are just too bad. I failed mathematics at school, you know.
这次，他带了一棵普普通通，不是很茂盛，也算是不太差的树回来。
This time, he just brought back a normal tree which was not so luxuriant and not so big.
21岁的陈阳(音译)认为，自己是因为老师教得太差而“被迫”翘掉某些课程。
Chen Yang, 21, thinks that he is "forced" to skip some courses because of the poor teaching.
他现在的口头禅由以前的“帮主，品味太差了吧”改换成“我受不了你呀！
Now his catch phrase has changed from“Master, how poor your taste is!”to“I can’t bear you!
公平的说，和她丈夫不同，她声称她曾经试图加入海军，但是因为视力太差而被据绝了。
To be fair, unlike her husband, she claims she tried to join the Marines but was rejected for her poor eyesight.
第二个，孩子上私立学校要钱，公共医疗保健太差为生病的日子未雨绸缪也要钱，所以得存。
Second, they also save because they want their children to attend private school and because public health care is poor, requiring a buffer for sick times.
一支队伍(巴塞罗那)完成84%的传球，对阵一支不太差的有75%传球率的球队。
A team (Barcelona) that completes 84 per cent of its passes against one that is successful on a not-too-shabby 75 per cent.
伯寇维兹教授认为这部电影太差了，他觉得“它是故意出错的，为了在观众面前折磨科学家。”
The film is so bad, Prof Perkowitz thinks "it's almost deliberately wrong just to irritate the scientists in the audience."
我们昨晚去听了那个音乐会，真是难听极了。 你别不信我的话，那个音乐会实在太差劲了。
We heard their concert last night and it was terrible - believe me, a real bummer!
在一些极端的类别中，俄亥俄州可能不是倒数，可是他总体太差导致他是我们名单中最不环境友好的州。
Ohio may not rank dead last in an extreme number of subcategories, however its overall extremely poor showing causes it to be ranked as the least environmentally friendly state on our list.
该项对1000名英国司机的调查发现，英国人看地图能力太差造成司机们每年开了360亿英里的冤枉路。
The survey — based on a poll of 1,000 UK drivers — estimated Britons' poor map-reading skills resulted in 36 billion wasted miles being driven each year.
该项对1000名英国司机的调查发现，英国人看地图能力太差造成司机们每年开了360亿英里的冤枉路。
The survey — based on a poll of 1,000 UK drivers — estimated Britons' poor map-reading skills resulted in 36 billion wasted miles being driven each year.
应用推荐