对于我们来说,拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
For us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
我认为这个决定是个天大的错误。
这是一个天大的秘密。
热天游泳是天大的乐事。
这简直是天大的蠢事。
我才不做你的那份工作。有天大的好处也不干!
幼猫在几天大的时候就学会发出呼噜声了。
Kittens learn how to purr when they are a couple of days old.
我有天大的消息。
这就是胚胎5到7天大的时候的样子。
That is what embryos look like when they are between five and seven days old.
真是个天大的惊喜!
即便如此,在她两天大的时候,她就已经能清楚地识别出母亲的面孔。
Even so, she clearly recognized her mother's face at just two days old.
我一天大约花两个小时做我的家庭作业。
繁荣的城市里摩天大楼林立。
你一天大约会呼吸26000次,你会留意其中的几次呢?
You have approximately 26,000 breaths a day. How many are you aware of?
当时的世界与今天大不相同。
At that time, the world was much different than it is today.
许多专家认为芝加哥的家庭保险大楼是第一座摩天大楼。
Many experts consider the Home Insurance Building in Chicago to be the first skyscraper.
整个城市充满了混凝土、钢筋和玻璃修建的摩天大厦。
There are skyscrapers constructed out of concrete, steel and glass all over the city.
5座新摩天大楼的首座计划将于2013年竣工。
The first of five skyscrapers is scheduled to be complete by 2013.
今天大约有20%的该系列图片在网上发布。
那么为什么如此之多的花园失败了,而如此之多的摩天大楼成功了呢?
So why do so many gardens fail, yet so many skyscrapers succeed?
预测一个与今天大不相同的世界也是可能的,但很困难。
It's possible to imagine a future that is greatly different from the present, but it's difficult.
所以,今天大部分在市场里的“钱”基本上是凭空创造出来的。
So much of the "money" out there today is basically made up out of thin air.
你能告诉我去春天大街的路吗?
摩天大楼指数——如影随形的经济危机。
摩天大楼指数——如影随形的经济危机。
应用推荐