大银行是发展这一体系的先驱。
The big banks have been the pacesetters in developing the system.
人们总抱怨大银行和大公司不友好，也不愿帮助人。
People always complain that the big banks and big companies are unfriendly and unhelpful.
我觉得所有的大银行都在金丝雀码头。
为什么大银行没有采用更安全的技术呢？
大多数大银行都为开户的学生提供特殊服务。
Most of the big banks offer special services to students who open accounts.
规模和地理范围允许大银行散播风险。
答案是否就是限制大银行于商业活动？
Is the answer to restrict big Banks to commercial activities?
许多年以来大银行不太可能被私有化。
瑞士大银行的规模给经济带来了风险。
The size of Switzerland's big bank pose a risk to the economy.
还有所谓的大银行在此项服务投入巨资。
There are also the big Banks, who are heavily invested in this service.
说句老实话，他们会让这些大银行倒闭吗？
Can anyone honestly say that they would let a big bank go down?
问题是所有的大银行都在做着相同的事情。
原因之一就是那些大银行离开了这块业务。
金钱不只存在大银行里。
桑兹说，他知道这会对那些大银行带来重创。
Sants says he knew there would be big implications for the high street banks.
对，不要怪大银行。
那四家银行已合并成一家大银行。
Those four Banks have consolidated and formed a single, large bank.
许多美国人痛恨大银行，喜欢看到它们遭受攻击。
Many Americans hate big banks and take pleasure in seeing them attacked.
在一家大银行或大的公司里工作是他们所向往的。
但是有的大银行却还在继续。
他说：“大银行集团应以这项罗马协议为范本。”
"The big banking groups should take the deal in Rome as an example, " he said.
本镇三家银行将合并组建一个大银行。
The three banks in this town will consolidate and form a single large bank.
中国的大银行都是国有的吗？
理论上，众多中国的大银行是可以收购花旗或者汇丰。
Theoretically, the biggest Chinese banks could buy Citigroup or HSBC.
增速堪为四大银行之首。
这家伦敦大银行倒闭的消息很快就传遍各地。
The failure of the great London banking house was quickly noised about.
这家伦敦大银行倒闭的消息很快就传遍各地。
The failure of the great London banking house was quickly noised about.
应用推荐