她的逝世引发了大规模的骚乱。
大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
纽约人大规模地建造自己的城市。
她被控腐败以及对投票的大规模幕后操纵。
She was accused of corruption, of vote rigging on a massive scale.
这会意味着政府工作人员的一次大规模停职。
法律和秩序的崩溃可能会导致大规模的杀戮。
The break-down of law and order could result in killing on a massive scale.
美军做好了随时从空中、陆地和海上发动大规模攻击的准备。
U.S. forces are poised for a massive air, land, and sea assault.
如何应对大规模失业问题呢？
这可能会导致一种大规模的疯狂进食。
目前还没有任何大规模庆祝活动的迹象。
他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。
They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.
从那以后，再也无人复刻过如此大规模的纵向太阳能项目。
A vertical solar project on such a large scale has never been repeated since.
至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。
As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.
这是个关于在大规模的物种灭绝时代保护野生动物的故事。
This is the story of wildlife conservation in the age of mass extinction.
结果是充满希望的，但是大规模的成功并不是即刻能够取得的。
The results were promising, but large-scale success, however, was not instant.
因此，许多科学家得出结论，第六次大规模物种灭绝正在发生。
Many scientists have therefore concluded that a sixth great mass extinction is currently in progress.
进行大规模的市场调查，并从许多人身上获得数据不是更保险吗？
Isn't large scale market research safer getting data on a lot of people?
庆典包括大规模的烟花燃放。
美军已经开始大规模的登陆。
大规模的修缮工作正在进行。
将会有一场根除腐败的大规模的运动。
警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。
The police have launched a major operation against drug suppliers.
他们同意停止大规模轰炸。
他参加了一场大规模赛跑。
警察大规模地行动防止暴力的再次发生。
Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.
这应该是意大利银行业大规模重组的一年。
This should be the year of a big shake-out in Italian banking.
他们只是在做为防止植被遭大规模破坏而必须做的事情。
They are only doing what is necessary to prevent wholesale destruction of vegetation.
一家企业只有在稳定的财政基础上才能开办并扩大规模。
A business can only be built and expanded on a sound financial base.
我认为计算机行业本身仍在大规模扩张。
I think the computer industry itself is still expanding enormously.
这项技术将在全球范围内大规模推广风力发电。
The technology is in place for a major expansion of wind power worldwide.
应用推荐