年纪大者是在一个对待性更加拘谨的时代中长大的。
Older people will have grown up in a time of greater sexual prudishness.
孟子说，先立乎其大者，其小不能夺也。
Mencius once said, the one who has high aim could not be influenced by trifle.
这个乐队在意大利有一大批热心的追随者。
该骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。
驾车者是一位大约三十来岁的苗条年轻女子。
大的成功的行动需要大胆有驾驭力的管理者。
这个晚会真是让音乐爱好者大饱耳福。
我不是大男子主义者。
他们成了一大骗局的上当受骗者。
什么时候设计者应该考虑接口而不是一大堆代码呢？
When should the designer think about interfaces versus the whole mass of code?
大哲道，“如果你害怕连锁店的拥有者，那么仇恨将让你一无所得”。 “我该怎么办呢？”
Said the Master, "If you fear the owner of the chain store, you will hate him.
这十大趋势，将重塑消费者进行旅游搜索、消费和购买的模式。
These ten technology trends will reshape the way consumers search shop and buy travel.
一个鸟类观察者用他的大望远镜观察他的一举一动，没人知道为什么。
A birdwatcher kept an eye on his activities with his large binoculars.Nobody really knows why.
我们真是能源掠夺者，大能源掠夺者。
对于大多数男性追求者来说，赢得第一个吻可谓一大挑战。
Winning a first kiss is enough of a challenge for most male suitors.
在英国，否认者和大企业之间的联系还不太明显。
In Britain, links between deniers and big business are less obvious.
堪萨斯城的医疗社区是一个语言服务的大消费者。
Kansas City's medical community is a big consumer of language services.
这是俄国形式主义者的重要论点，他们处理的十分大胆。
This is a crucial issue for the Russian formalists, which they handle very boldly.
杨的大女儿，杨若一，5岁，是一个间接的受害者。
Yang's eldest daughter, Yang Ruoyi, 5, was a collateral victim.
而其它竞标者挥动大斧裁员的意图昭然若揭。
Other bidders made little secret of their intention to wield the axe.
位于纽约的大企业联合会将于当地时间上午10点公布消费者信心指数。
The Conference Board in New York will issue its consumer confidence figure at 10 a.m.
英国第二大创新者持相反观点。
有一大堆被选择之物是在消费者的水准之上。
There was a huge amount of selection that took place above the consumer level.
大资金的管理者对股市的表现不感兴趣。
The big money management funds are not interested in outperforming the stock market.
一些大的新行业进入者将会继续观望。
牺牲者还是大恶棍？
风险胃口大的投资者损失更大。
Investors with more of an appetite for risk may do even worse.
风险胃口大的投资者损失更大。
Investors with more of an appetite for risk may do even worse.
应用推荐