“瞧，你这个多疑的畜生。”她说，对娜娜蒙受耻辱并不感到难过。
"There, you suspicious brute," she said, not sorry that Nana was in disgrace.
我的一些多疑的支持者们认为我是被某人算计了。
生活在如此多疑的时代难道不可怜吗？
如果遇到多疑的经理，您会发现这一点特别突出。
You'll often find that it's particularly salient when you have a skeptical manager.
这种感觉真的形成了一种偏执多疑的氛围。
爱情总是多疑的，于是我们都在反复验证。
Love is always suspicious, so we are in the repeated verification.
我真诚的向你道歉，收回我多疑的论断。
My sincere apologies and I retract my paranoid (suspicious) statement.
有位多疑的老公雇了个私家侦探，调查老婆的行踪。
A suspicious husband hired a private eye to check on the movements of his wife.
敏感多疑的男人。
但是现在，即使是最多疑的家长们都被征服接受了。
But now, even the most skeptical parents have been won over.
对任何心思多疑的人来说，这些“澄清”还留有一些人们想要知道的事情。
To anyone of a suspicious cast of mind, these "clarifications" leave something to be desired.
戴。不幸的是，人类更多疑，对闯入者也更不宽容。
Unfortunately, humans are more suspicious and less tolerant of intruders in the nest.
其余的时间，他多疑而且怀有敌意。
如果是有很多疑问的潜在客户打来的电话的呢？
这事从必要性来说是毋庸置疑的，但从各方的意愿来说却有很多疑问。
Of the need there can be no doubt. Of the will, the doubts are many.
关于玛丽·凯利的死现在也有很多疑问。
And now a serious question mark hangs over the death of Mary Kelly too.
“我觉得，在和她的谈话中，你能感觉到她特别多疑，”他说。
"I think from talking to her, you sense she's superparanoid, " he said.
不幸的是，人类更多疑，对闯入者也更不宽容。
Unfortunately, humans are more suspicious and less tolerant of intruders in the nest.
艾尔：别那么多疑。我是衷心的。
但人们对它的安全性和功效仍然有很多疑问。
But there are still many questions about both their safety and their efficacy.
我的逻辑头脑有更多疑问。
巨大的大家增长将产生很多疑成绩目。
The enormous increase of population will create a lot problems.
他的拂袖而去必然会招来很多疑问。
你感到多疑是正常的。
女孩子天生敏感，天生的多疑，不是吗？
女孩子天生敏感，天生的多疑，不是吗？
应用推荐