建筑物外设了一名警卫。
以前：全天都开着电脑和它的外设。
Before: I'd leave my computer and peripherals on all day and all night.
安装内存或新的电脑外设。
它们可能也会限制能够支持笔记本外设的数量。
They'll likely limit the number of peripherals supported, too.
设备驱动程序是外设开发中的难点。
Generally speaking, device driver is an obstacle in peripheral development.
也许在板子上仍旧还接有外设。
那下一个步骤，可能是到海外设新厂啦！
我们总经理对到海外设置工厂不感兴趣。
Our general manager is not big on building factories overseas.
合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。
Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.
他们在饭馆外设置纠察。
大多数的外设接口都不会用于太长的距离。
Many external interfaces are not used for too long distance.
类似这样的简单外设可能用5年，甚至10年，依然耐用。
Simple peripherals like these could be five, even ten years old, and still remain current.
这是真正的外设？
包括对外设计咨询。
提出了基于红外通信控制红外设备的实现方案。
We propose the way of infrared communications controlling infrared device.
尽管如此，很多人都对于这款外设的功能印象深刻。
Nevertheless, many say they are impressed with the functionality of the device.
允许访问外设。
计算机系统或外设在地板或台上所需要占用的空间面积。
The amount of space, desktop or floor, needed by a computer system or peripheral.
这就是AspectJ项目中还有两个额外设置的原因。
This is why there are two extra Settings available for AspectJ projects.
这个图表表明，他们采用国外设备，但电压器来自于国内。
The table says that they use foreign equipment but the transformer is of domestic origin.
目前公司在美国设有十个办公室，并在海外设有五个办公室。
Today, the firm has ten offices across the US and five overseas.
与国内外设备及原物料供应商的密切合作，工艺技术更为全面。
Close cooperation with equipment and material suppliers to perfect solar cell technology.
与国内外设备及原物料供应商的密切合作，工艺技术更为全面。
Close cooperation with equipment and material suppliers to perfect solar cell technology.
应用推荐