他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。
大雪使得与外界的通信联系中断了三天。
Snow has prevented communication with the outside world for three days.
他们将积极的结果归因于外界的帮助，甚至是运气。
They will attribute positive results to the outside help or even luck.
我们会受到外界的影响。
It is impossible for us to be immune from outside influence.
洪水割断了该镇居民与外界的联系。
The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
外界的帮助缓慢地陆续到达。
飞机设计融合上可能得到外界的帮助。
Getting outside help with aircraft design and integration is possible.
此文件是应用程序公开给外界的惟一部分。
This file is the only part of your application exposed to the outside world.
许多人需要外界的帮助。
因为如果你真正自信，你不需要外界的认可。
Because if you are really confident, you don't need that external validation.
该地区的企业家们欢迎外界的关注。
即人类心灵更容易受外界的操控
that the human mind was more capable of manipulation from the outside
绕过世事的浮华，冷眼外界的纷忧。
外界的第一反应是冷冰冰的。
为什么呢？简单的说是因为和外界的交流。
他们需要来自外界的帮助。
他们最初试图为这个项目争取外界的资金，但被拒绝。
They initially tried to get outside funding for the project, but were rejected.
他们还指定了两名外界的科学家对这种研究进行调研。
They also appointed two external scientists to investigate the research.
然而外界的认可固然重要，自己内心的肯定也同等重要。
While external affirmations are important, the approval of your heart is equally important.
这里唯一通往外界的道路现在是很多碎石小路。
The only roads out here right now are spine-crunching gravel tracks.
他们必须找到合理的方法去对付这些外界的压力。
They have to find a way of navigating all of these pressures.
您现在有没有什么作品因为外界的干扰被迫停止的？
Is there any work to have to stop because of the external interference?
他们被置于对外界的，因为他们被发现将更加健全。
And they were placed towards the outside, because they were found to be sounder.
这个村子周围有湖泊与沼泽地，隔断了与外界的联系。
The village is shut off from the world by lakes and marshes.
我知道。而且听音乐的同时，你依然能听到外界的声响。
I know. And you can also hear outside noises while you listen to music.
另外需要记住的一点是，不要让外界的评论干扰到你自己。
Another thing to keep in mind is not to take external comments too personally.
此阶段的爱情已经足够牢固去抵抗外界的各种问题和干扰。
This stage of love has to be strong enough to withstand many problems and distractions.
此阶段的爱情已经足够牢固去抵抗外界的各种问题和干扰。
This stage of love has to be strong enough to withstand many problems and distractions.
应用推荐