比赛的真正考验发生在夏季的密歇根国际赛道上。
The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
我几乎已经在夏季的英国乡村里跑步了。
I could almost have been running through the English countryside in the summer.
1858年夏季的一天改变了整个世界。
冬季的衰变速率比夏季的稍稍快了一些。
The decay rate was ever so slightly faster in winter than in summer.
他可能服用了此物来抵抗一种夏季的病毒。
随着夏季的来临，事业压力状况会有所减轻。
With the arrival of summer, business conditions will be less tense.
夏季的时候，有时候颐和园非常拥挤、吵闹。
Sometimes in summer time, it can be really crowded and busy.
夏季的每个周末我们这里都有比赛。
我们互相帮助做夏季的额外工作。
夏季的好收成不是容易得来的。
听到夏季的雷鸣，遥远且温和。
他们应带着感激回忆享乐，就像回忆夏季的收获。
They should remember their pleasures with gratitude, as they would the harvest of a summer.
夏季的炎热使我感到累坏了。
问：你预计夏季的下半段时间情况如何？
Q: What do you expect to see during the second half of the summer?
夏季的天气怎样？夏季炎热而且潮湿。
乐观者说GDP增长在经历夏季的衰退后开始了回升。
夏季的炎热使我累坏了。
这是夏季的最新款式。
避开危险的位置：在夏季的高温中，许多观鸟的是危险的。
Avoid dangerous locations: Some birding locations can be dangerous in the summer heat.
夏季的日子是充满明媚的阳光和无限可能的日子。
小牛队夏季的活跃和赛季中旬的重磅交易没有任何效果。
The Mavericks have nothing to show for their active summer and blockbuster midseason trade.
九月，踏着自己的节拍，从容地宣告又一个夏季的结束。
Deliberate September—in its own time and tempo—begins to sum up another summer.
这海边旅馆是个真正的摇钱树，特别是在夏季的几个月里。
This seaside hotel's a real money spinner, especially in the summer months.
因为夏季的白天变长，这些时段也很方便的适应周边的许多工作安排。
Because summer days are long, these times also fit conveniently around many work schedules.
在这个季节中，最有可能延续到夏季的另一个潮流就是金属色。
Another trend this season that will most likely continue into summer is metallic colors.
它从整个夏季的9.5%的近期低点，上涨到11月份的9.8%。
It rose to 9.8% in November from a recent low of 9.5% over the summer.
就澳大利亚和新西兰而言，夏季滑雪的最佳去处莫过于新西兰。
For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
小麦生长在冬季寒冷、夏季温暖干燥的地方。
Wheat is grown in places which have cold winters and warm, dry summers.
很多城市都举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。
Many towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
他们计划独家播放今年夏季节日活动的片断镜头。
They are planning to show exclusive footage from this summer's festivals.
应用推荐