尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。
他一生多病，备受折磨。
Painlevé在很多圈子里仍然备受尊敬。
他备受良心的折磨，不能入睡。
她是个独生女，所以备受关爱。
她的演出使她在艺术节中备受推崇。
她有过一个备受呵护的童年。
就业大臣因近期的职位削减而备受责难。
The employment secretary found himself in the firing line over recent job cuts.
他由于在几个关键问题上变卦而备受指责。
He has been criticized for flip-flopping on several key issues.
幼年时我备受关爱。
他备受经理的青睐。
她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。
She finally broke into films after an acclaimed stage career.
我为詹姆斯感到高兴，他虽然是一位备受非议的球员，但他仍斗志昂扬。
I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.
她是《书论》备受赞誉的主持人。
纸质书籍正在被忽视，而电子屏幕却备受喜爱。
由于没有人喜欢和她谈话，她觉得备受冷落。
As nobody liked to talk to her, she felt completely left out in cold.
中国高速铁路计划备受争议。
China's high-speed rail plans have been highly controversial.
这一培训备受欢迎，将继续至星期六。
This training, which has been very well received, will continue through Saturday.
有一段时间此类事件在叙利亚备受争议。
外籍教师、互联网及卫星电视备受指责。
Foreign teachers, the Internet and satellite television have been blamed.
这个新思维在意大利备受欢迎。
她的妈妈非常震惊，备受打击。
迈克尔·富特并不总是备受爱戴。
仍有两位备受瞩目的内部候选人。
There remain two internal candidates who get a lot of attention.
“旧瓶装新酒”如今备受赞同。
东道国的国家馆历来备受关注。
The national pavilion of the host country has always been a cynosure.
在这些俱乐部中，顾客备受关怀。
In the clubs, customers are made to feel welcome, attractive and interesting.
但这并不是这则声明备受争议的原因。
既然这样，为什么人民币备受关注呢？
既然这样，为什么人民币备受关注呢？
应用推荐