-
They've been humiliated by the Son of God and the other priggish loyalist angels so they are pained, utterly humiliated.
他们被上帝之子和其他,一本正经忠于上帝的天使们羞辱,他们备受羞辱，痛不欲生。
-
So there is like a big controversy about having him as the Bachelor again.
所以，他再次被选入单身男士，备受争议。
-
She represents a power that might enable Milton perhaps someday actually to fulfill, to consummate his much-anticipated poetic promise.
她象征着一种力量,也许有一天那力量可以，使弥尔顿圆满完成他那备受期待的理想诺言。
-
Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.
曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。
-
One of the big problems with studying human diseases is that you can study how they occur in people but there's only a limited amount that you can learn from people.
在人类疾病研究中的一个难题是,你有能力研究发病原因,但以人类为样本做研究却是备受限制
-
He is a figure of critique. He's a figure of satire.
他是一个备受批评和充满讽刺的人物。
-
Solon was now a man of full years, he was a man greatly respected, and he turns out to be one of the seven sages that the ancient Greeks selected for the wisest men who ever were.
梭仑那时年岁已高并且备受崇敬,他最后被选为古希腊历史上,最具智慧的七个智者之一
-
I'm already an actor. I'm a credited actor, you know.
我已经是演员了。我是个备受赞誉的演员了，你知道。
-
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
在某种程度上，遗忘可以缓解痛苦,这痛苦来自于新的悲惨的心理变化,他们为此备受折磨。
-
Now his work created a sensation. It undermined of course traditional claims about the authorship of God and the work of Moses. It's still disputed by conservative groups and Roman Catholic authorities, although Roman Catholic scholars certainly teach it and adopt it.
他的作品引起了轰动，当然，它削弱了传统的关于,摩西是”上帝“这个称呼和《律法》的作者的主张,尽管天主教学者也会接受并传授他的作品，但它仍然在保守派和罗马天主教当局中备受争议。
应用推荐