-
那艘船在夜间漂离了停泊处。
The ship had slipped its moorings in the night.
《牛津词典》
-
电的供应在电源处被切断。
The electricity supply has been cut off at the mains.
《牛津词典》
-
水积聚在道路的坑洼处。
Water had collected in the holes in the road.
《牛津词典》
-
我要调到纽约办事处去。
I'm being moved to the New York office.
《牛津词典》
-
他四处走着，面带哀伤。
He was walking around with a sad face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他胳膊上有三处骨折。
He broke his arm in three places.
《牛津词典》
-
我们住在一处庄园上。
We lived on an estate.
《牛津词典》
-
将有免费停泊处。
Free moorings will be available.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
船在离岩岸两英里处抛锚停泊。
The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.
《牛津词典》
-
那条船沉在水下好几英尺处。
The boat lay under several feet of water.
《牛津词典》
-
只有预约方可察看这处房产。
The property can only be viewed by appointment.
《牛津词典》
-
所有来宾必须到接待处报到。
All visitors must report to reception.
《牛津词典》
-
人们都被聚集在各个出口处。
People were bunched up at all the exits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
入口在前方路左200码处。
The entrance is on the left 200 yds. further on up the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以在接待处留个口信。
You can leave a message with reception.
《牛津词典》
-
他声称是记者，四处行走。
He claimed to be a journalist, and he got around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
惟一的阴凉处是机身下面。
The only shade was under the body of the plane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
攀登者在冰上凿出踩脚处。
The climbers cut steps in the ice.
《牛津词典》
-
街道的斜对角处有辆警车。
There was a police car catty-corner across the street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们坐在阴凉处乘凉吧。
Let's sit in the shade and keep cool.
《牛津词典》
-
人群疯狂地冲向出口处。
The crowd made a mad rush for the exit.
《牛津词典》
-
在那儿，在那边转角处。
There it is, on the corner over there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以把伞放在入口处。
You can leave your umbrella in the entry.
《牛津词典》
-
房间里四处乱扔着文件。
The papers were strewn about the room.
《牛津词典》
-
人们走出家门四处察看。
People came out of their houses and looked around.
《牛津词典》
-
公共汽车从拐弯处驶来。
The bus came around the bend.
《牛津词典》
-
地板上四处散乱着文件。
There were papers lying around all over the floor.
《牛津词典》
-
有没有人带你四处走走？
Has anyone shown you round yet?
《牛津词典》
-
命运线始于接近手腕处。
The fate line begins close to the wrist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
村子恰好坐落在山肩处。
The village lay just around the shoulder of the hill.
《牛津词典》