-
真是的，其实你大可事先跟我们说一声的。
Really, you could have told us before.
《牛津词典》
-
物理老师告诉我们光的速度比声的速度快。
Our physics teacher told us that light travels faster than sound.
youdao
-
软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。
The cork came out of the bottle with a loud pop.
youdao
-
我们能听到孩子们在楼上嬉戏的乒乓声。
We could hear loud bumps from upstairs where the children were playing.
《牛津词典》
-
卖的是烤牛排的咝咝声，而不是牛排。
Sell the sizzle, not the steak.
youdao
-
唯一的响声是钟表轻轻的滴答声。
The only sound was the soft tick of the clock.
《牛津词典》
-
惟一的声音是浪涛的拍打声。
The only sound was the lapping of the waves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。
They listened to the rush of the sea below.
《牛津词典》
-
他啪的一声合上书，站了起来。
He shut the book with a snap and stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能听见走廊上啪哒啪哒的脚步声。
I could hear the pit-a-pat of feet in the corridor.
《牛津词典》
-
他惊讶地吹了一声响亮的口哨。
He gave a loud whistle of surprise.
youdao
-
我尤其喜欢它们飞驰而过时发出的嗖嗖声。
I especially like the wooshing sound they make as they go flying by.
youdao
-
看到我们的喷气式飞机，听见隆隆的机声，令我特别神往。
The sight and sound of our jet planes filled me with special longing。
youdao
-
幼猫在几天大的时候就学会发出呼噜声了。
Kittens learn how to purr when they are a couple of days old.
youdao
-
他说话柔声细语的。
He spoke in a silky tone.
《牛津词典》
-
响亮的喇叭声是国王驾到的信号。
A fanfare signalled the entrance of the king.
《牛津词典》
-
钢琴音乐与轻轻的谈话声混合在一起。
The piano music mixes with the murmur of conversation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她默默地坐在那儿，饶有兴致地听着时高时低的谈话声。
She sat in silence enjoying the ebb and flow of conversation.
《牛津词典》
-
教师节请向你的老师说声教师节快乐！
Please say happy Teachers 'Day to your teachers on the Teachers' Day!
youdao
-
在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
youdao
-
你会对从抽屉里传出的呼噜声感到好奇吗？
Curious about that snoring sound coming from your desk drawer?
youdao
-
蜂鸣器突然以一声长长的鸣响做出回应。
The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他咂嘴发出啧啧声以吸引他们的注意。
He clicked his tongue to attract their attention.
《牛津词典》
-
他坐着倾听那个落地式大钟的嘀嗒声。
He sat listening to the tick of the grandfather clock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然，他听到嘎的一声。
Suddenly he heard a quack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的咳嗽声打破了寂静。
She broke the silence by coughing.
《牛津词典》
-
汽车嗵的一声撞上了砖墙。
The car drove smack into a brick wall.
《牛津词典》
-
小路上的脚步声打破了宁静。
The sound of footsteps on the path broke the stillness.
《牛津词典》
-
他驾车吱的一声开走了。
He drove off with a scream of tyres.
《牛津词典》
-
他驾车吱的一声开走了。
He drove off with a scream of tyres.
《牛津词典》