但这首拥有循环电子乐以及拍手声的歌曲，听上去并不像标题预示的那样阴郁。

This one, with an electro loop and hand claps, doesn't sound as glum as its title portends.

youdao

我学着他们，动作变得优美起来，我们走得很轻，能听见盖过我们脚步声的落雪声。

Copying their movements, I became nearly as graceful, and we walked so quietly that I could hear the snowfall over the sound of our footsteps.

youdao

他们自己买了房子，还有四辆小车和四台电视，其中包括一台带环绕立体声的高清宽屏电视。

They own their own home, four cars and four TVs — including a high-definition widescreen model with surround sound.

youdao

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So according to John, the presumed author of Revelation, it's not poets who get to wed their songs to the soft voice streams.

据约翰所说，《启示录》的作者，估计不是那些致力于细声软语音乐的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, in Tennyson sound is the device, "the murmurous haunt"--oh, I have no memory at all today.

在坦尼森的的作品中声音扮演同样的角色，那沙沙的萦绕之声，哦不，我记混了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选