-
真是的，其实你大可事先跟我们说一声的。
Really, you could have told us before.
《牛津词典》
-
但听到第二声的时候，就没那么吃惊了。
As you hear it a second time it startles less.
youdao
-
因此，它是一个所谓的，五，我们称之为五声的音阶。
So, it's a penta — what we call a pentatonic scale.
youdao
-
随着小男孩的琴声，家里养的狗也开始高一声低一声的叫起来。
The family dog began to howlalong dismally.
youdao
-
那正是我们听到自动武器射击声的时候；那个警告是对的。
That's when we heard automatic gunfire; the warning was right.
youdao
-
我们能听到孩子们在楼上嬉戏的乒乓声。
We could hear loud bumps from upstairs where the children were playing.
《牛津词典》
-
惟一的声音是浪涛的拍打声。
The only sound was the lapping of the waves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发出的一声惊恐的尖叫。
A cry of horror broke from me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说话柔声细语的。
He spoke in a silky tone.
《牛津词典》
-
响亮的喇叭声是国王驾到的信号。
A fanfare signalled the entrance of the king.
《牛津词典》
-
我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他大喊一声，庞大的身躯震撼着，手臂随之抽动。
He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蜂鸣器突然以一声长长的鸣响做出回应。
The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我被汽车的启动声吵醒了。
I was woken by the noise of a car starting up.
《牛津词典》
-
他咂嘴发出啧啧声以吸引他们的注意。
He clicked his tongue to attract their attention.
《牛津词典》
-
他坐着倾听那个落地式大钟的嘀嗒声。
He sat listening to the tick of the grandfather clock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
西红柿啪的一声打在墙上。
The tomato hit the wall with a splat.
《牛津词典》
-
突然，他听到嘎的一声。
Suddenly he heard a quack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的咳嗽声打破了寂静。
She broke the silence by coughing.
《牛津词典》
-
他的建议引起了一阵阵的抗议声。
His suggestion was met with howls of protest.
《牛津词典》
-
他驾车吱的一声开走了。
He drove off with a scream of tyres.
《牛津词典》
-
汽车嗵的一声撞上了砖墙。
The car drove smack into a brick wall.
《牛津词典》
-
然后她突然发出一声低沉的、令人窒息的呻吟，身体开始剧烈地抖动。
Then suddenly she gave a low, choking moan and began to tremble violently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。
Her footsteps echoed in the empty room.
《牛津词典》
-
我的解释被强烈的抗议声打断了。
My explanation was cut off by loud protests.
《牛津词典》
-
苏发出一声恐怖的尖叫，跳了出来。
Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着一声可怕的巨响，天花板塌了下来。
The ceiling came down with a terrific crash.
《牛津词典》
-
她发出了一声极为痛苦的叫喊。
She let out an anguished cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用柔和的假声自哼自唱。
He sang to himself in a soft falsetto.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用柔和的假声自哼自唱。
He sang to himself in a soft falsetto.
《柯林斯英汉双解大词典》