他们的赞助人在最后时刻打了退堂鼓。
现在打退堂鼓为时已晚。
不要遇到一点困难就打退堂鼓。
Don't back up the moment you run up against a little difficulty.
到了现在我们怎么可能打退堂鼓呢？
不要打退堂鼓，我们快成功了。
你不能在关键时候打退堂鼓呀！
他发誓要做后，又想打退堂鼓。
不能遇到点困难就打退堂鼓呀。
我很抱歉，但是我们不能打退堂鼓。
我刚才都差点儿打退堂鼓了。
他们答应要减税，现在却开始打退堂鼓。
They promised to cut taxes , but they ' re beginning to backpedal now.
就在婚礼开始之前，新郎开始打退堂鼓。
The bridegroom got cold feet just before the wedding ceremony.
到雨中和雾里去的想法使他打了退堂鼓。
3 the thought of going out in the rain and fog discouraged him.
表演之前，我想打退堂鼓。
现在一切都安排好了，请不要打退堂鼓。
Please don't try to back out now that everything has been arranged.
我会坚持做对的事情，而且不会打退堂鼓。
I will insist on doing what is right and I will not back down!
他最终还是打退堂鼓了。
她本应该上个月结婚的，但她又打了退堂鼓。
She was supposed to get married last month but she got cold feet.
现在要(在这笔交易上)打退堂鼓为时已晚。
你可不能打退堂鼓啊。
有的每天吃什么，我们就通过我们的孔蜜打退堂鼓。
Some of what we eat on a daily basis excretes back out via our pores.
倘若她揣测霍尔一家人也有所企图，她会打退堂鼓的。
Had she supposed the Halls were also planning she would have drawn back.
你现在不能打退堂鼓啊，我们都已经完成这么多了耶！
恐惧有一种情绪会让人突然打起退堂鼓来，那就是恐惧。
Fear - This one emotion can stop someone before they ever get a chance to begin.
“那好！”李满堂鼓足了勇气说，“你踩着我的脚了。”
"That's good!" Li Mantang summoned the courage to say, "you stepped on my foot."
考上自己理想的学校，却整日心事沉重，经常想打退堂鼓。
Admitted to their ideal school, but all things heavy, often want to beat a retreat.
虽然心里有点想“打退堂鼓”，但王凯还是下决心履行职责。
Despite feeling intimidated by the job, Wang is determined to fulfill his responsibilities.
虽然心里有点想“打退堂鼓”，但王凯还是下决心履行职责。
Despite feeling intimidated by the job, Wang is determined to fulfill his responsibilities.
应用推荐