昨天夜里我是在地狱的门槛上。

Last night I was on the threshold of hell.

youdao

那是件来自地狱的结婚礼物。

It was the wedding present from hell.

youdao

冉阿让从地狱的一个圈子掉进了另一个圈子。

Jean Valjean had fallen from one circle of hell into another.

youdao

你不能再用地狱的火焰来恐吓我。

You will not threaten me with flames of hell.

youdao

现在你拥有判他灵魂下地狱的权利。

Now, you have the power to sentence his soul straight to hell.

youdao

天堂在前方，没有地狱的入口！

Paradise in front of the entrance to hell no!

youdao

天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.

youdao

翢天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.

youdao

从来至地狱的游牧部落手中拯救世界！

Save the world from the hordes of the underworld!

youdao

在这里天国向你敞开，地狱的门被显露。

Here heaven is open, and the gates of hell disclosed.

youdao

里：打开地狱的大门！出来吧！我的侍从！

Richter: Open Hell's gate! Come forth, my servants!

youdao

骄傲是对自己的偶像崇拜，是地狱的国教。

Pride is the idolatrous worship of ourselves, and that is the national religion of hell.

youdao

竞争是地狱的产物；合作能把人间化为天堂。

Competition is a product of Hell; Co-operation will make a paradise of earth.

youdao

人们向他们叫喊：“你们把地狱的铺路石都拆毁了！”

People shout to them: "You are tearing up the pavements of hell!"

youdao

这是一个地狱的一天。

It was a hell of a day.

youdao

这是一个地狱的一天。

It's a hell of a day.

youdao

阴间是地狱的希腊语。

Hades is the Greek word for Hell.

youdao

地狱的神秘就在那里。

The secret things of the grave are there.

youdao

也许她会进地狱的。

Perhaps she would go to hell for it.

youdao

他们选择错了一条路，一条通向地狱的不归路。

They chose the wrong path, a path to hell no return.

youdao

大部分人称之为地狱的地方，他称之为“家”。

What most people call hell, he calls home.

youdao

天堂的快乐在我里面，地狱的痛苦也在我里面。

The pleasures of heaven are with me, and the pains of hell are with me.

youdao

如果你的选择是地狱的尽头，我愿意陪你一起堕落。

If your choice is the end of hell, I would like to accompany you to fall.

youdao

如果你的选择是地狱的尽头，我愿意陪你一起堕落。

If your choice is the end of hell, I would like to accompany you to fall.

youdao