-
你觉得电视节目《地狱厨房》里的戈登·拉姆齐怎么样？
What do you think of Gordon Ramsay from the TV show "Hell's Kitchen"?
youdao
-
我从不相信地狱，直到遇见你。
I never believed in Hell until I met you.
youdao
-
一个人在和上帝谈论天堂与地狱。
A man spoke with the Lord about heaven and hell.
youdao
-
没有快乐和趣味的工作会变成地狱。
Without happiness and fun, work becomes hell.
youdao
-
凯恩：如果我杀了你，就该下地狱。
Solomon Kane: If I kill you, I am bound for hell.
youdao
-
四十亿年前的地球如同地狱一般。
Four billion years ago was a hellish time on planet Earth.
youdao
-
有理想在的地方，地狱就是天堂。
The place which the ideal is in, the hell maybe a heaven.
youdao
-
现在他把我拖进地狱：你会阻止他吗？
Now he draggeth me to hell: wilt thou prevent him?
youdao
-
而且，“下地狱去吧”这样的理念没有了。
Also, the whole concept of "goto hell" was abandoned.
youdao
-
它地狱搬地折磨着我。
It frustrated the hell out of me.
youdao
-
萨特说，他人即地狱。
Hell is other people, Sartre said.
youdao
-
无论是天堂还是地狱，我与你同在。
Heaven or hell, I'm with you.
youdao
-
那么，那么你认为你可以在地狱中识别天堂。
So, so you think you can tell Heaven from hell.
youdao
-
你既不能上天堂，也不能下地狱。
You either go to heaven or go to hell.
youdao
-
天堂不能离开，等于就是地狱。
A paradise that you cannot leave is hell.
youdao
-
古语说：“通往地狱之路，常由善意铺就。”
There is an old saying, “The road to Hell is paved with good intentions.”
youdao
-
缺点三：新产品进入“产品地狱”。
FLAW 3 The new item exists in "product limbo."
youdao
-
地狱死亡也凯旋。
Triumphs over hell and death.
youdao
-
但是相信我，这机会还没有烈焰地狱里的雪球大。
But it hasn't got a snowball's chance in Hell. Believe me, I know.
youdao
-
有梦想的地方地狱也成天堂。
Where there is a dream, hell is heaven.
youdao
-
是天堂还是地狱？
Is it a heaven or a hell?
youdao
-
就算下地狱他们也会跟你一起的，长官。
Who would go to hell and back for you, Sir.
youdao
-
倘若掉了下去，就真的从天堂掉进地狱了。
If the fall down, it really fell from hell to heaven.
youdao
-
我猜想地狱已冻结超过之前，我再次张贴。
I guess hell had to freeze over before I posted again.
youdao
-
他们可以带我的酒吧去地狱转一圈再回来。
They can take my bar to hell and back.
youdao
-
瑞德：你蛮健康的，而且并不一定有地狱。
RHETT: You look pretty healthy. And maybe there isn't.
youdao
-
地狱里满地都是好意。
Hell is paved with good intentions.
youdao
-
地狱里满地都是好意。
Hell is paved with good intentions.
youdao