机场地勤曾试图劝阻飞行员起飞。
The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.
他计划从飞机到地勤人员一律转包。
He planned to subcontract everything from the aeroplanes to the ground staff.
地勤人员：请出示您的机票和护照。
地勤人员：请将它们放到磅秤上。
地勤人员将为飞机的起飞作准备。
地勤小姐：有任何随身的行李吗？
地勤：这四件行李都是你们的吗？
一名地勤安全检查人员正在和她讲话。
我想你说得对，我看我该转到地勤了。
地勤人员：没问题。请把行李放在磅秤上。
Ground staff: No problem. Put your baggage on the scale, please.
地勤：请告诉我日期和班机号码，好吗？
我想当一名地勤人员。
飞行员和地勤人员都经受着非常严苛的挑战。
It is very demanding for pilots as well as personnel on the ground.
地勤人员：那么，你会比较喜欢不停站的航班吗？
Ground crew: In that case, would you prefer a non-stop flight?
地勤：先生，很抱歉，现在做班机再确认太早了。
地勤：可能是哦。请把手镯拿下来和钥匙放在一起。
地勤人员：先生，请问你想要靠窗或是靠走道的座位呢？
Ground crew: Would you prefer a window or an aisle seat Sir?
地勤人员：请确认您的手提行李中没有任何锋利的物品。
Attendant F: and make sure there are no sharp objects in your hand luggage.
地勤人员：如果您愿意的话，这件行李可以做为手提行李携带。
Attendant f: This one could go on as carry on luggage if you like.
地勤人员：飞机的起落架有机械方面的故障。众人，痴痴空等无入眠。
Airline Employee: There has been a mechanical malfunction with the landing gear.
地勤人员：飞机的起落架有机械方面的故障。众人，痴痴空等无入眠。
Airline Employee: There has been a mechanical malfunction with the landing gear.
应用推荐