当她出现的时候，理查德正等候在门外。

Richard was waiting outside the door as she emerged.

《柯林斯英汉双解大词典》

你可以在门外的登记表上登记预约。

You can sign up for an appointment on the sign-up sheet outside the door.

youdao

在国庆节那一天，人们把国旗挂在门外。

People hang national flags outside the door on National Day.

youdao

“托德还在床上。”他在门外对水鼠兰特说。

"Toad's still in bed," he told the Rat, outside the door.

youdao

狗狗已经在门外了。

The dog is already outside the gate.

youdao

在门外的菜单上有许多好吃的菜色。

The menu outside the door has lots of good dishes.

youdao

他让他们在门外等候了一小时之久。

He kept them cooling their heels an hour outside his door.

youdao

你是在门外听着的吗，埃德加？

Have you been listening at the door, Edgar?

youdao

但是被表现出色的詹姆斯挡在门外。

On that occasion he was denied by some wonderful saves from David James.

youdao

那条狗在门外悲哀地叫着。

The dog was whining outside the door.

youdao

我只是努力把它挡在门外，不去想它。

I just try to block it out, not think about it.

youdao

姐姐约瑟芬在门外等着。

Her sister Josephine was waiting outside the door.

youdao

他们在门外耐心地等着。

They waited patiently just outside the door.

youdao

在门外的走廊上年轻的子爵感到不悦和扫兴。

Outside in the passage the young Vicomte was angry and unhappy.

youdao

张先生：我的车子就等在门外，让我们走吧。

Mr. Zhang: My car is waiting outside. Let's go.

youdao

你的门开着。你的立在门外的马，也已上了鞍鞯。

Your doors are open. Your horse stands saddled at the gate.

youdao

信赖的仆人告发了他们，劫车贼和小偷成群结队地后在门外。

Trusted servants turn on them; carjackers and thieves line up outside their gate.

youdao

他们在门外等着。

They are waiting outside the gate.

youdao

我希望你们在门外停下，然后走进办公室，好吗？

I want you to stop outside the door and then walk into the office. OK?

youdao

汽车房在门外边。

Outside this door is the garage.

youdao

当我在医院苏醒过来时，又听到妈妈在门外一声尖叫。

When I woke up in the hospital, my mother was screaming again outside the door.

youdao

当我在医院苏醒过来时，又听到妈妈在门外一声尖叫。

When I woke up in the hospital, my mother was screaming again outside the door.

youdao