-
他在的时候，我们从不出错。
When he's around, we never put a foot wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你会来我在的地方开车带我走吗？
Will you pick me up at my place?
youdao
-
我们办公室在的第九层。
Our office is on the ninth floor.
youdao
-
家就是你的家人和朋友在的地方。
Your home is where your family had friends are.
youdao
-
尤其是在没有母亲在的情况下。
Particularly when there isn't a mother.
youdao
-
尤其是在展览会和奥运村在的地区。
Especially in the area where the Expo and the Olympic Village are.
youdao
-
通向另一个世界，通向他们在的地方。
To the other world. To where they are.
youdao
-
如何影响了你在的社区？
How does it impact your community?
youdao
-
我们迷路了，还是在的家乡迷的路，你说邪门不！
We got lost, and in our hometown at that!
youdao
-
有我在的场景就是真实的，因为我没有出现在梦境中。
If I'm there it's real, because I'm never in the dream.
youdao
-
这可能是邻居的小孩，父亲在的时候常常和他聊天，给他糖吃。
This might been a neighborhood kid that her father had chatted with, given candy to.
youdao
-
我太悲伤了，以至于没有食欲，我很孤单，开始想念以前丹尼尔在的日子。
I was also lonely because I was missing the company of Daniel.
youdao
-
他们住的公寓恰巧在全城的中心。
Their apartment is slap bang in the middle of town.
《牛津词典》
-
大学在河的左岸。
The university is on the left bank of the river.
《牛津词典》
-
电话在楼下的门厅里。
The telephone was downstairs in the entrance hall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咖啡馆在医院的顶层。
The café was on the top floor of the hospital.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得对异己的憎恨在我们的社会中根深蒂固。
I think that hatred of the other is deeply embedded in our society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的农场在山的高处。
His farm was high up in the hills.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已经把她的驳船停泊在河的右岸。
She had moored her barge on the right bank of the river.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在名单上你的名字在我的后面。
Your name comes after mine in the list.
《牛津词典》
-
白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。
The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.
《牛津词典》
-
我的卧室在房子的顶层。
My bedroom was situated on the top floor of the house.
《牛津词典》
-
他瘫在最近的椅子上。
He collapsed into the nearest chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在铺天盖地的报道中被捕。
He was arrested in a blaze of publicity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们停泊在岛的北部岸边。
We moored off the north coast of the island.
《牛津词典》
-
他们在约定的时间见面了。
They met at the agreed time.
《牛津词典》
-
会议在乐观的气氛中结束。
The meeting ended on an upbeat note.
《牛津词典》
-
他们在黑夜的掩护下行进。
They move under cover of darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在黑夜的掩护下行进。
They move under cover of darkness.
《柯林斯英汉双解大词典》