-
他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
He threw himself around the stage like a whirling dervish.
《牛津词典》
-
节目邀请不同的人在台上大声朗读。
The show invites different people to read aloud on the stage.
youdao
-
你肯定是在台上一直呆到终场。
You must have been on stage until the final curtain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演员忘词的时候很可能僵在台上。
Actors are likely to freeze on the stage when they forget their lines.
youdao
-
问：你在台上有时会感到紧张吗？
Q: Do you ever get nervous on stage?
youdao
-
天将破晓，他会被人发现站在台上。
Morning would break, and find him there.
youdao
-
最开始，我确实很想在台上演出。
I really did want to play.
youdao
-
你认识在台上唱歌的那个女孩吗？
Do you know the girl singing on the stage?
youdao
-
站在台上我感觉自己是十足的傻瓜。
Standing there on the stage I felt a complete fool.
youdao
-
有机会在台上唱歌，他显得很活跃。
Given the chance to sing on stage, he is very much alive.
youdao
-
他母亲是唯一在台上不像木偶表演的。
His mother was the only one who went up without a puppet-like show.
youdao
-
这出戏的大部分时间她都在台上。
She is on stage for most of the play.
youdao
-
问：你在台上有时会感到紧张吗？
Q: How do you come up with your jokes?
youdao
-
这是两人在台上的照片，那时还很友好。
Here's a shot of the two men on stage, when they were friendly.
youdao
-
他们中大部分仍希望阿萨德继续留在台上。
Most of them would rather Mr Assad stayed.
youdao
-
每一次看到你在台上，我都是如此的自豪。
Every time I saw you on the stage, I was very proud.
youdao
-
在巴西，总是彼时处在台上的人左右决定。
In Brazil, it always depends who's on the desk on the day.
youdao
-
模特常常会因为穿超高高跟鞋在台上跌倒。
Sky-high heels are often to blame when a model falls on the runway.
youdao
-
地方名流都坐在台上。
The local worthies all sat on the platform.
youdao
-
我教导他在台上的反应。
I taught him how to react on stage.
youdao
-
当我表演钢琴时，我在台上，我也很害怕。
During my piano recital , I was on a stage and I was scared.
youdao
-
当你在家记台词时，要和你在台上表演时一样的动起来。
When studying the lines at home, move as you would on the stage.
youdao
-
两个男人在台上摔跤。
Two men were wrestling on the stage.
youdao
-
舞蹈员在台上跳过舞。
The dancers dance on the platform.
youdao
-
他正在台上演奏乐器。
He is playing a musical instrument on stage.
youdao
-
她在台上慢慢地走着。
She walked slowly on - stage.
youdao
-
他在台上出现后，爆发了一阵又一阵的欢呼声。
Cheer after cheer followed his appearance on the platform.
youdao
-
他在台上出现后，爆发了一阵又一阵的欢呼声。
Cheer after cheer followed his appearance on the platform.
youdao