总统在国内不如在国外受欢迎。
她将国内政治和国际政治截然分开。
She drew a sharp distinction between domestic and international politics.
米斯要监管政府的所有国内政策。
Meese was to superintend the administration's entire domestic policy.
国内的条件不适宜放宽货币政策。
Domestic conditions did not justify a loosening of monetary policy.
他是国内最优秀的运动员之一。
重要的是我们应该打好国内的比赛。
该劫机者劫取了一家国内航线的飞机。
该国加强了国内安全防卫。
国内媒体在战争期间被政府严格地控制着。
The internal media was tightly controlled by the government during the war.
他的任务将是在国内复制他在海外的成功。
His task will be to duplicate his success overseas here at home.
他们的领导人已不再了解国内正发生的事情。
Their leaders have lost touch with what is happening in the country.
这个产品行销国内外。
他们不愿接受导致其国内外处境的真正原因。
They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
他们的国内改革没有采取任何措施以解决失业问题。
Their domestic reforms did nothing to solve the problem of unemployment.
这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了。
The company is no longer setting the pace in the home computer market.
它在国内市场投入了大量资金。
第三，训练足够的国内安全力量。
据估计，国内总共有1万名针灸师。
In all, there are an estimated 10,000 acupuncturists in the country.
国内收入有50亿美元。
基本上是国内的事情。
美国经济面临的一大挑战是国内消费需求疲软。
One great challenge for the U.S. economy is slack domestic consumer demand.
简单地说，对国内外游客收取不同的费用是不公平的。
To put it simply, charging tourists from home and abroad differently is far from fair.
观察鸟类的人统计，国内有一万一千六百一十只白头鹰。
Bird watchers counted eleven thousand six hundred and ten bald eagles in the country.
到2019年，国内品牌和国际品牌在质量方面将是一样的。
By 2019 the domestic and the global brands will be equal in terms of quality.
最终，在工业化进程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
Eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
但最终，在工业化过程中，美国找到了一种国内经济流动性的新说法。
But eventually, in industrialization, the US found a new narrative of economic mobility at home.
长江使得人们能够到达中国内陆许多地方。
The Yangtze River would give access to much of China's interior.
以往很多年我们对于中国国内的生活情况所知甚少。
For years we had little knowledge of what life was like inside China.
这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。
These obscure groups were of little account in either national or international politics.
应用推荐