这座城墙围绕的城市是一个重要的旅游胜地。
卡塔赫纳是一个有城墙围绕的美丽古城。
他们把每个海龟放进有磁线圈围绕的小池子里。
They plopped each turtle into a small pool surrounded by magnetic coils.
对话篇中哲学讨论所围绕的问题，并不是，灵魂是否存在。
The question that the philosophical discussion turns on is not, "is there a soul?"
在没有乱七八糟的东西围绕的一件家具是相当美观的。
A nice piece of furniture is more beautiful when it's not surrounded by clutter.
阿里阿德涅会关紧它的门，躲进被云层围绕的堤岸。
Ariadne will shut its door and be hidden within its enclosing cloud Banks.
演讲的内容围绕的也是国际形势和美国在世界的地位。
The speeches also dealt with the international situation and America's place in the world.
短街，死巷：短街，尤指三面由建筑物围绕的宽的街道。
A short street, especially a wide alley walled by buildings on three sides.
尽管图像是一个问题，但SGML最终围绕的主题还是文本。
Even when graphics were an issue, SGML was ultimately about text, text, text.
但是，发现一颗特别恒星被多于一颗行星围绕的情况却很不常见。
But only occasionally is more than one found orbiting any particular star.
故事围绕着一群辍学的中学生展开。
这房子是围绕着中央的庭院而建的。
这条路围绕着花圃的中心——喷水池。
歌剧毕竟是围绕一个男人、一个女人和一种情感而展开的。
Opera does, after all, revolves around a man and a woman and an emotion.
纯粹主义者说房价的进一步下跌只会围绕财富重新洗牌。
Purists say that a further drop in house prices would merely shuffle wealth around.
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
这就是围绕着CubeSats 技术的社会责任文化变得很重要的原因。
This is where a culture of social responsibility around Cube Sats becomes important.
埃及人的生活基本上是围绕着这条河的神秘涨落而展开的。
Egyptian life basically revolved around the mysterious rise and fall of the river.
围绕它进行的讨论一直很有趣。
但现在，我的生活围绕着我的两个小女儿。
以前，围绕这个问题的是沉默。
我甚至看到了围绕城市的群山。
他们正在围绕网上的视频应用构建一个新平台。
They are building a new platform which is centered around video on the web.
围绕你的一个爱好开创一份小事业。
沥青使我发痒.我把开关抛进围绕厨房的水沟里.
The pitch made me itch. I pitched the switch into the ditch around the kitchen.
图1把这些目标平台放在围绕核心的简单环形结构中。
Figure 1 shows these target platforms in the thin ring surrounding the core.
围绕于此的标准和开源技术势头渐劲。
The standard and open source technologies around it have been gaining momentum.
围绕数据的用途来决定数据的结构。
想象一条围绕地球的轨道，一辆超高速的火车。
Imagine a track that goes right around Earth, a track for a superfast train.
想象一条围绕地球的轨道，一辆超高速的火车。
Imagine a track that goes right around Earth, a track for a superfast train.
应用推荐