-
有些动物蜷缩成一团以保护自己。
Some animals roll themselves into a ball for protection.
《牛津词典》
-
他把那片纸揉成一团扔进了火里。
He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
派了两个团驻守在那个城镇。
Two regiments were sent to garrison the town.
《牛津词典》
-
他想把自己蜷成一个小团。
He wanted to curl into a tiny ball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把毛线缠绕成一团。
He wound the wool into a ball.
《牛津词典》
-
托马斯把信揉成一团。
Thomas screwed the letter up into a ball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把那封信揉成一团扔进了火里。
She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire.
《牛津词典》
-
该陪审团今天将退庭来考虑其裁决。
The jury will retire to consider its verdict today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
陪审团听取了被告方证人的证词。
The jury has heard evidence from defence witnesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她思绪万千，脑子里乱作一团。
So many thoughts whirled around in her mind.
《牛津词典》
-
城市被一团恶臭的烟云笼罩着。
The city is covered by a foul-smelling cloud of smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把便条揉成一团，扔进了火里。
He scrunched up the note and threw it on the fire.
《牛津词典》
-
那些绵羊一见到狗就挤作一团。
The sheep bunched together as soon as they saw the dog.
《牛津词典》
-
陪审团退庭对证据进行评判。
The jury retired to consider the evidence.
《牛津词典》
-
此案是由陪审团参加审理的。
The case was tried before a jury.
《牛津词典》
-
陪审团裁决他谋杀罪不成立。
The jury acquitted him of murder.
《牛津词典》
-
我把自己的生活弄得一团糟。
I've made such a mess of my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们是电脑一团糟的受害者。
They were victims of a computer botch-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我妈妈是一个舞蹈团的歌手。
My mother was a singer in a dance band.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一团黑烟拂过了这座城市。
A cloud of black smoke blew over the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把手中的纸揉成了一团。
She crumpled the paper in her hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那只猫蜷缩成一团睡着了。
The cat curled into a ball and went to sleep.
《牛津词典》
-
美国代表团将在伦敦留宿。
The American contingent will stay overnight in London.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
陪审团的决定不可能预测。
It was impossible to second-guess the decision of the jury.
《牛津词典》
-
陪审团宣告了无罪的判决。
The jury returned a verdict of not guilty.
《牛津词典》
-
陪审团不相信他是无辜的。
The jury were unconvinced that he was innocent.
《牛津词典》
-
这场雨把事情搞得一团糟。
The rain had played hell with business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显然他把试演搞得一团糟。
Apparently he made a mess of his audition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你把这件事儿搞得一团糟。
You've made a terrible mess of this job.
《牛津词典》
-
各代表团已经开始逐步增强相互的信任。
The delegations had begun to build up some trust in one another.
《柯林斯英汉双解大词典》