-
这个项目因缺乏资金已经撤销。
The project has been cancelled because of lack of funds.
《牛津词典》
-
因天气恶劣，所有航班均被取消。
All flights have been cancelled because of bad weather.
《牛津词典》
-
这家公司因违约已接到法院令状。
The company has been served with a writ for breach of contract.
《牛津词典》
-
她的头发因放射治疗而开始脱落。
Her hair started falling out as a result of radiation treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
Work on the building was impeded by severe weather.
《牛津词典》
-
这个国家因战争而遭到严重破坏。
The country was ruined by the war.
《牛津词典》
-
这匹马因伤被取消了比赛资格。
The horse was scratched from the race because of injury.
《牛津词典》
-
这个项目因意外情况而拖延了。
The project was running late owing to unforeseen circumstances.
《牛津词典》
-
他们因斗殴被勒令退出课堂。
They were ordered out of the class for fighting.
《牛津词典》
-
他去年因超速驾驶被罚了款。
He was fined for speeding last year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机场仍因罢工而陷于瘫痪。
The airport is still paralysed by the strike.
《牛津词典》
-
我因有约在先，无法出席。
I was unable to attend because of a previous engagement.
《牛津词典》
-
孩子们没有因历险而受伤。
The kids were none the worse for their adventure.
《牛津词典》
-
该剧目因不卖座而停演了。
The show was taken off because of poor audience figures.
《牛津词典》
-
我妻子因那次经历而痛苦。
My wife was traumatized by the experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因天气炎热他脱掉了夹克。
He had discarded his jacket because of the heat.
《牛津词典》
-
问题仅因意见不同而引起。
The problem simply resulted from a difference of opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多家庭因缺钱而破裂。
Many families break up because of a lack of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
王宫因整修而停止开放。
The palace is closed for restoration.
《牛津词典》
-
比赛因天气恶劣被取消。
The game was called off because of bad weather.
《牛津词典》
-
他们因酗酒滋事而被捕。
They were arrested for being drunk and disorderly.
《牛津词典》
-
我因危险驾驶而被抓住。
I was pinched for dangerous driving.
《牛津词典》
-
他曾因另类行为而出名。
He was known for his unconventional behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条路因下雪而封闭。
The road is closed because of the snow.
《牛津词典》
-
这个队因伤实力减弱。
The team has been weakened by injury.
《牛津词典》
-
他们因犯法而入狱。
They went to prison because they violated the law.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
热气球因强风停飞。
The balloon was grounded by strong winds.
《牛津词典》
-
那个男孩因头部轻伤而接受治疗。
The boy was treated for a minor head wound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉姆总是因惹事落到警察手里。
Jim is always getting into trouble with the law.
《牛津词典》
-
股市昨天因银行方面套利持续走低。
The market was held down by profit-taking in the banking sector yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》