优胜者以正中下颌的一击回敬。
但我们也要回敬给他们一条消息。
“我会做得更好,”我回敬道。
你以相同的方式回敬他的问候。
别回敬,我只是开开玩笑罢了。
乔伊对我施诡计,但我会回敬他的。
“说谎,”我咧着嘴笑,回敬了他一句。
我们以炮火回敬敌人的炮火。
“说谎,”我咧著嘴笑,回敬了他一句。
不要跟他说挖苦话,他会照样回敬你的。
本次宴会上一个尊贵的客人要回敬祝酒词。
An honoured guest should return the toast later in the meal.
老人给了女孩一些玫瑰花以回敬她的好意。
The old man gave the girl some roses in return for her kindness.
她冷冰冰地回敬说:“我问的是要多少!”
夫人,我想让你知道,我非常乐意回敬一下。
Madam, I want you to know that I would happily reciprocate the honour.
他不甘示弱回敬她说。
“什么别的女人?”亚当回敬道。“就是你!”
如果他给我们来狠的,我们也可以这样回敬他!
If he wants to play hardball with us, we can play that way, too.
“我能做到,只须为她写一首诗,”我回敬了一句。
我撞上了他,结果他非常生气,推了我一下回敬我。
After I bumped into him, he became so angry that he pushed me back.
不是人人会在你对他们微笑的时候会回敬你一个微笑。
第一个尖叫著回敬他:“都什么时候了,还这么迷信!”
The first one screamed back, "This is no time to be superstitious!"
他们被要求回敬以礼貌的微笑,但谁都不会真的那么去做。
They are told to smile politely back, but nobody is going to do that.
第一个尖叫着回敬他:“都什么时候了,还这么迷信!”
Thee first one screamed back, "This is no time to be superstitious! ""
“如果不是宣过誓的话,我愿意回敬您这句话”证人答道。
"If I wasn't under oath, I'd return the compliment," replied the witness.
达尔·维什只是简单地回敬他们:“‘土地可能如此神圣吗?”’
达尔·维什只是简单地回敬他们:“‘土地可能如此神圣吗?”’
Darwish answers them simply: "' Can the land be so holy?" '?
这位文法概念很清楚的新娘愤怒地回敬到:“那么另外两个是谁?”
"And just who were the other two ?"angrily snapped the grammar-conscious bride.
“好主意,”我回敬他说,“最好留着它,能为你有下位乘客积点德。”
“Great idea,” I replied. “Better save it for your next customer.
“好主意,”我回敬他说,“最好留着它,能为你有下位乘客积点德。”
"Great idea," I replied. "Better save it for your next customer."
“好主意,”我回敬他说,“最好留着它,能为你有下位乘客积点德。”
"Great idea," I replied. "Better save it for your next customer."
应用推荐