-
他的脚步声在硬木地板上回响着。
His feet echoed on the hardwood floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脚步声在空荡荡的屋子里回响着。
Her footsteps echoed in the empty room.
《牛津词典》
-
杰森听到了门砰然关上的回响。
Jason heard the reverberation of the slammed door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的警告依然在我耳边回响。
His warning was still ringing in my ears.
《牛津词典》
-
大地整夜回响，像深沉的鼓声。
And the earth replies all night, like a deep drum.
youdao
-
你的忠告久久地回响在我的耳边。
Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.
《新英汉大辞典》
-
从山那边传来了枪声的回响。
The mountains echoed back the noise of the shot.
youdao
-
远处传来“我愿意”的回响。
"I do" echoes from a distance.
youdao
-
他们的声音在大厅里回响着。
Echo Their voice echoed in the big hall.
youdao
-
空气回响着直升机的声音。
The air reverberates to the sound of helicopters.
youdao
-
对不熟悉的人来说，它是对现实的回响。
To those who do not know it will bring echoes of reality.
youdao
-
长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。
There's a long silence. Then a single gunshot. The sound reverberates around the stand.
youdao
-
这个声音在这个瞭望的小屋回响。
The sound reverberates around the stand.
youdao
-
对于任何一个请求，都会返回响应，返回的响应也可能是错误。
As with any other request, a response is returned, which can be an error.
youdao
-
唐尼的这次转向颇有些历史的回响。
There is rich historical resonance in the turn.
youdao
-
最后，那熟悉的咔哒声回响起来——有人冒险做了尝试。
Finally, the familiar click resounds-someone has taken the plunge.
youdao
-
在返回费耶特维尔的途中，我的脑子里一直在回响着他的这番话。
I thought about what he said all the way back to Fayetteville.
youdao
-
拖拉机的轰鸣声已经在农场上回响了很久，然而欧盟的贷款还是遥遥无期。
The tractor is already roaring about the farmyard, but the EU money is another story.
youdao
-
长时间的沉寂之后，突然一枪，枪声在棚屋周围回响。
There's a long silence. Then a single gunshot.
youdao
-
我们的声音在空谷中回响。
Our voices echoed in the empty valley.
youdao
-
山谷里回响着她的歌声。
The valley echoed back her song.
youdao
-
大炮的轰鸣声在四处回响。
The sound of the cannon echoed around.
youdao
-
心跳的声音在脑海中回响。
The heart beat echoed in their mind.
youdao
-
一个命令般的女声回响在大厅里。
A commanding FEMALE VOICE echoes through the chamber.
youdao
-
我的歌声回响：蠕虫将要
My ecchoing Song: then Worms shall try
youdao
-
我总是无法控制地在脑海里回响起你的声音。
I can't stop your voice echoing in my brain.
youdao
-
教士那圆润低沉的声音在教堂里回响。
The sonorous voice of the priest resounded in the church.
youdao
-
他的脚步声在空荡荡的大厅内回响。
His footsteps echoed in the empty hall.
youdao
-
他的脚步声在空荡荡的大厅内回响。
His footsteps echoed in the empty hall.
youdao