-
我们希望它能给我们些喘息时间。
We hope that it will give us some breathing space.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爬坡弄得我有点喘息起来。
I was starting to puff a little from the climb.
《牛津词典》
-
幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。
Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
《牛津词典》
-
一开始我们要像小狗一样喘息，然后闭上嘴。
At first we pant like a little doggy, and then we close our mouth.
youdao
-
他跳上公共汽车时喘息不已。
He was puffing hard when he jumped on to the bus.
《新英汉大辞典》
-
现在，我给自己一些时间来喘息。
Now, I give myself some time to breathe.
youdao
-
“我就起来，父亲，”他喘息着。
I will, Father, 'he panted.
youdao
-
也许，他要感谢这个喘息时机。
He may be thankful for that breathing space.
youdao
-
这可能会带来暂时的喘息之机。
That might bring temporary respite.
youdao
-
要是能有个喘息时间就好了。
It would be nice to get a breather.
youdao
-
“我自己！”她喘息着，“钟打十二点啦！”
Myself! 'she gasped,' and the clock is striking twelve!
youdao
-
首次置业者也能得到喘息的机会。
First-time homeowners also would get a break.
youdao
-
是一个波浪，和你的威力同喘息。
A wave to pant beneath thy power, and share.
youdao
-
我们在黑暗中站着喘息了一会。
We stood and panted for a moment in the dark.
youdao
-
有人发抖喘息，因为这是个极端的女才子环境。
There were shudders and gasps, for the environment was blue-stocking in the extreme.
youdao
-
这给了我们喘息的机会来做我们应该做的的事。
It gives us breathing room to get what we need done.
youdao
-
只不过他们有时难免会听到我喘息！
Sometimes they just might hear me gasp as well!
youdao
-
我不觉得自己像一个需要喘息。
I don't feel like a need a breather.
youdao
-
首先，外交官们有了喘息的空间。
First, diplomats have some breathing room here.
youdao
-
在双方交战过程并没有很多喘息机会。
Not that there has been much respite in the fighting.
youdao
-
然后是我自己呼吸的声音，几乎是喘息。
Then the sound of my own breathing, almost a wheezing.
youdao
-
我今天几乎没有喘息的时间。
I hardly have time to breathe today.
youdao
-
不要使敌人获得喘息的时间。
The enemy should be permitted no breathing space.
youdao
-
正在利用金融危机中的片刻喘息来挽救疲软的美元
taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar
youdao
-
使喘息使气急或使呼吸困难。
To cause to be out of or short of breath.
youdao
-
给它一些时间来进行，一些支持，一些喘息的空间。
Give it some time to work, some support, some breathing room.
youdao
-
那会给他一些喘息的机会。
That would give him some breathing room.
youdao
-
那会给他一些喘息的机会。
That would give him some breathing room.
youdao