-
我刚来，真是丈二和尚摸不着头脑！
Being new here, I'm very much in the dark myself!
《新英汉大辞典》
-
非常奇怪，因为我自己都不是和尚。
This is quite strange, as I am not a monk.
youdao
-
我肯定你这段时间没有做一个和尚。
I'm sure you haven't been a monk during that time.
youdao
-
少林寺中的和尚们在列队祷告。
Monks file to prayer in the Shaolin Temple.
youdao
-
我告诉那和尚我好累、好想家。
I told the monk that I was tired and missed my home. "open."
youdao
-
他们问，你为什么要这样演示一个和尚？
They asked, 'why did you have to show the monk like that?
youdao
-
别人建议我来问你怎么才能当一个和尚？
I was advised to call you on how to become a monk.
youdao
-
和尚：师父说：你应该要个孩子。
Monk: Master said: you should have a child.
youdao
-
和尚们每天早上花一个小时沉思。
The monks spent an hour in contemplation each morning.
youdao
-
问者：别人建议我来问你怎么才能当一个和尚？
Q: I was advised to call you on how to become a monk.
youdao
-
布袋和尚又笑嘻嘻把布袋放下。
The Cloth bag Monk smiled and set his bag down again.
youdao
-
从前，一个小寺庙里住着三个和尚。
Once upon a time, there lived three monks in a small temple.
youdao
-
他们七八岁的时候就要当小和尚了。
They are to serve as young monks when they are seven or eight years old.
youdao
-
一般都是由寺里的小和尚来刻写。
They were mostly written by young Buddhist monks of various monasteries.
youdao
-
乡村和尚回答：“我没有看见他。”
The village monk replied, I have not seen him.
youdao
-
宋氏兄弟很难相信和尚的话。
The Song brothers could hardly believe this.
youdao
-
我们不能告诉你，你不是和尚。
We can't tell you.
youdao
-
我从河边回来的时候遇到了一个和尚。
I met a monk coming back from the river.
youdao
-
这一幕恰好让老和尚看到了。
This scene just let the old monk to see.
youdao
-
你和我说你个和尚，刚好我是个尼姑。
You and I said you just a monk, I am a nun.
youdao
-
如果和尚和传教士看起来如此的神圣。
If monks and preachers seem so holy.
youdao
-
我应该知道和尚奉行禁欲主义，还好他没有生气。
I should have known that monks practice asceticism.
youdao
-
因此，我必须得让这个新来的和尚离开。
Therefore, I must make sure the new monk does not stay.
youdao
-
老和尚没有办法，就打算回到自己的寺庙。
The old monk has no way to go back to his own temple.
youdao
-
我的想象力是个和尚庙，我是庙里的和尚。
My imagination is a monk temple, I was a monk in the temple.
youdao
-
心观和尚问，“重要的是你自己能不能开悟。
The question is how you yourself can become so.
youdao
-
和尚的心随之平静下来！
And with it went his peace of mind!
youdao
-
这就是常人难以忍受的疼痛少林寺和尚却可以忍受的原因。
That's how the monks can tolerate what for anyone else would be extraordinary pain.
youdao
-
这就是常人难以忍受的疼痛少林寺和尚却可以忍受的原因。
That's how the monks can tolerate what for anyone else would be extraordinary pain.
youdao