-
一分钟后他告辞了,离开了房间。
A minute later he excused himself and left the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他礼貌地告辞后便上楼去了自己的房间。
He excused himself and went up to his room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她点头微笑着向朋友告辞。
With a nod and a smile, she took leave of her friends.
《牛津词典》
-
他8点钟告辞离去。
He took his leave at eight.
《新英汉大辞典》
-
我想差不多是该告辞的时候了。
I think it \ 's about time we got going.
youdao
-
我想差不多是该告辞的时候了。
I think it's about time we got going.
youdao
-
一会儿,她就托故告辞回家了。
Presently she excused herself and went home.
youdao
-
剩下我所要做的就是告辞了。
What remains for me to do is to say goodbye.
youdao
-
宋,我不喜欢说再见,但是我得告辞了。
Kevin: Song, I hate to say goodbye, But I have to.
youdao
-
他不顾同事的劝告辞了职。
He went against the advice of his colleagues and resigned.
youdao
-
现在我真的该告辞了。
I really must be off now.
youdao
-
然后,不要去评价她的行为,而是礼貌告辞。
Then, politely excuse yourself from the interview without commenting on her behavior.
youdao
-
我最好告辞了。
I had better take off.
youdao
-
现在我真的该告辞了。
I really must be going now.
youdao
-
恐怕我得告辞了。
I'm afraid I must say goodbye now.
youdao
-
信使鞠躬向王后告辞。
The messenger bowed and took leave of the queen.
youdao
-
我告辞时,她对我说,她才不愿处在我的地位。
She told me, as I departed, that she'd hate to be in my position.
youdao
-
我想,我该告辞了。杨先生,谢谢您来送我们。
I think I must go now. Thank you for coming to see me off, Mr. Yang.
youdao
-
我们应该告辞了吧?
Shall we be on our way now?
youdao
-
我必须告辞了。
I must say goodbye now.
youdao
-
年轻人看了看表,借口说有个约会,便起身告辞了。
The young man, glancing at his watch, pleaded an engagement and took leave.
youdao
-
但就当克拉克森女士起身告辞的时候,斯佩克特失去了理智。
But when Ms Clarkson got up to leave, Spector lost his cool.
youdao
-
但就当克拉克森女士起身告辞的时候,斯佩克特失去了理智。
But when Ms Clarkson got up to leave, Spector lost his cool.
youdao