-
这消息可把我吓死了。
The news gave me a nasty shock.
《牛津词典》
-
难道他们不明白我很害怕，几乎要被吓死了吗？
Don't they understand I am in fear and almost scared to death?
youdao
-
你整夜不回家，真是把我吓死了。
A: Staying out all night, you frightened me to death.
youdao
-
美国牙科医生看到这些会被吓死的。
An American dentist would die seeing this.
youdao
-
那太恐怖了，我想我会被吓死的。
It is scary, and I think I will be scared to death.
youdao
-
你整夜不回家，真是吓死我了。
Staying out all night, you frightened me to death.
youdao
-
这个月的电话账单吓死人了！
The phone bill this month is huge!
youdao
-
“我快要吓死了，”他回忆道。
"I was scared to death," he says.
youdao
-
他越想越怕，快把自己吓死了。
He was scaring himself to death.
youdao
-
我这是第一次被男生抱，吓死了。
God, I was frightened to death.
youdao
-
昨天梦见被蜈蚣咬了，吓死了！
Centipede bite yesterday was a dream, scared to death!
youdao
-
你跟我说那个故事真把我吓死了。
You terrified me out of my wits, telling me that story.
youdao
-
天哪，哈利，你差点把我吓死！
Blimey, Harry, you nearly gave me heart failure!
youdao
-
再看我发红光给你看看，吓死你！
I look at the lights to see you, scared to death of you!
youdao
-
下午我目击了一次抢劫，吓死我了！
I saw a robbery occurred this afternoon. It scared me!
youdao
-
哦，天呐，你吓死我了。
Oh, God, you scared me.
youdao
-
我不知道，但是它吓死我了。
I don't know, but it scared me to death!
youdao
-
我真是被她吓死了，真希望她能离开。
Seeing her makes my blood run cold. I wish she would leave.
youdao
-
太平洋啊，那么大的东西都要把我吓死。
Red: Pacific Ocean, something that big scares me to death.
youdao
-
你这冷不防从背后过来，真把我吓死了。
You scared me out of my mind, coming up behind me suddenly like that.
youdao
-
那么大的地方会吓死我的。
Scare me to death, something that big.
youdao
-
爹，您的脸好可怕，这么大，吓死人了！
Dad, your face is very terrible, so huge, scare to death a human!
youdao
-
司机1：你开车每次急转弯时我都吓死了。
Driver number 1: Every time you race around one of those sharp curves when.
youdao
-
吓死我了。我怕得要死。
I'm scared to death.
youdao
-
你怎么回事？吓死我了！
What's wrong with you? You scared me!
youdao
-
在被消化之前，老鼠会死于窒息，甚至被吓死。
The mouse will die of suffocation or even shock before digestion.
youdao
-
我朋友说他都吓死了。
My friend said he was scared to death.
youdao
-
我朋友说他都吓死了。
My friend said he was scared to death.
youdao