-
但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。
Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.
《新英汉大辞典》
-
由于同志们的帮助，他进步很快。
Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.
《新英汉大辞典》
-
同志们有困难我们不能不闻不问。
We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.
《新英汉大辞典》
-
同志们，这就是我们所有问题的答案。
There, comrades, is the answer to all our problems.
youdao
-
同志们，现在我要把那首歌唱给大家听。
I will sing you that song now, comrades.
youdao
-
请记住，同志们，你们的决心不可动摇。
And remember, comrades, your resolution must never falter.
youdao
-
“同志们！”他大声喊道。
'Comrades!' he cried.
youdao
-
这就是我要告诉大家的，同志们：反抗吧！
That is my message to you, comrades: Rebellion!
youdao
-
“同志们，”他说，“有一点必须明确。”
'Comrades,' he said, 'here is a point that must be settled.
youdao
-
女士们、先生们、同志们、朋友们！
Ladies and Gentlemen, Comrades and Friends!
youdao
-
同时，编剧同志们请少点写艾米吧。
And, please, give us less Amy.
youdao
-
同志们，现在我将说说我昨天晚上做的那个梦。
And now, comrades, I will tell you about my dream of last night.
youdao
-
在大而深的坑中躺满了死去了的同志们的尸体。
In the broad, deep pit lay the bodies of their dead comrades.
youdao
-
女士们，先生们，同志们，朋友们。
Ladies and Gentlemen, Comrades and friends.
youdao
-
他知道同志们会支持他干到底的。
He knew that his comrades will see him through.
youdao
-
本军全体指挥员、战斗员同志们！
All comrade commanders and fighters of our army!
youdao
-
同志们，让我们开始工作吧！
Let's get to work, Comrades!
youdao
-
同志们、朋友们、女士们、先生们！
Comrades and friends, ladies and gentlemen!
youdao
-
同志们，朋友们，女士们，先生们。
Comrades, friends, ladies and gentlemen.
youdao
-
这儿的同志们都不特别在乎。
The comrades here did not mind particularly.
youdao
-
同志们，真正的铜墙铁壁是什么？
Comrades! What is a true bastion of iron?
youdao
-
同志们，党的权威将受到严重的考验。
The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.
youdao
-
前进吧，同志们！
Forward, comrades!
youdao
-
同志们，收工的时间到了。
It's time to pack up, comrades.
youdao
-
同志们，请支持这项提议。
Comrades, please support this motion.
youdao
-
那么，同志们，我们又是怎么生活的呢？
Now, comrades, what is the nature of this life of ours?
youdao
-
他再次背弃了他的同志们。
Once again he went back on his comrades.
youdao
-
他再次背弃了他的同志们。
Once again he went back on his comrades.
youdao