他们之间存在着一种同志情谊。

There was a sense of comradeship between them.

《牛津词典》

我们一向把这些人看成真正的同志。

We always consider these people as our true comrades.

《新英汉大辞典》

由于同志们的帮助，他进步很快。

Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.

《新英汉大辞典》

youdao

同志，注意你的书生气！

Better be careful of your bookish approach, comrade.

《新英汉大辞典》

同志有困难当然要帮助。

It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.

《新英汉大辞典》

但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。

Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.

《新英汉大辞典》

同志们有困难我们不能不闻不问。

We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.

《新英汉大辞典》

这篇文章是集体讨论，王同志执笔的。

The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.

《新英汉大辞典》

他对同志从不疾言厉色。

He is never brusque with his comrades.

《新英汉大辞典》

它的一名同志抢过我的早餐蛋糕。

One of his comrades grabbed the breakfast cake.

youdao

女士们、先生们、同志们、朋友们！

Ladies and Gentlemen, Comrades and Friends!

youdao

女士们，先生们，同志们，朋友们。

Ladies and Gentlemen, Comrades and friends.

youdao

同志们，这就是我们所有问题的答案。

There, comrades, is the answer to all our problems.

youdao

同志们，让我们开始工作吧！

Let's get to work, Comrades!

youdao

“同志们！”他大声喊道。

'Comrades!' he cried.

youdao

“同志！”“对，谢谢！”

"Comrade!" "Fine, thank you."

youdao

这是很多老同志的愿望。

This is the wish of many old comrades.

youdao

“同志们，”他说，“有一点必须明确。”

'Comrades,' he said, 'here is a point that must be settled.

youdao

在他生病期间许多同志去看望了他。

Many comrades went to see him during his illness.

youdao

同时，编剧同志们请少点写艾米吧。

And, please, give us less Amy.

youdao

出于对同志的关心我们才这样做。

We did this just out of concern for our comrades.

youdao

好同志要到工作艰苦的地方去。

Good comrades want to go where work is hard.

youdao

我昨天早上见到的那位同志在哪里？

Where is the comrade (whom) I saw yesterday morning?

youdao

他对待我们的态度是同志式的。

His attitude to us was that of a comrade.

youdao

即使在人群中我也能认出李同志来。

I would know Comrade Li even in a crowd.

youdao

请叫王同志到我这里来一下。

Please ask comrade Wang to come here.

youdao

我在去银行的路上偶然碰见了王同志。

I bumped into Comrade Wang on my way to the bank.

youdao

前进吧，同志们！

Forward, comrades!

youdao

前进吧，同志们！

Forward, comrades!

youdao