-
战争波及全国国民生活的各个领域。
The war penetrates every area of the nation's life.
《牛津词典》
-
他在生活的各个方面都精打细算。
He was economical in all areas of his life.
《牛津词典》
-
这本书旨在涵盖城市生活的各个方面。
The book aims to cover all aspects of city life.
《牛津词典》
-
她觉得她已从各个角度考虑了这个问题。
She felt she had looked at the problem from every aspect.
《牛津词典》
-
从各个方面来看，战争都会是一场灾难。
From all points of view, war would be a catastrophe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这房子从各个房间都能看到令人惊叹的风景。
The house has breathtaking views from every room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把它各个方面都照顾到了，但愿好运仍在。
I got it all taken care of, knock on wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他到各个办公室去收会费。
He went round the various offices to collect the dues.
《新英汉大辞典》
-
各个工厂都接到了通知。
Every factory has received the notice.
《新英汉大辞典》
-
怎样才能使声音在各个方向上均匀分布呢？
What can be done to distribute the sound evenly in every direction?
youdao
-
你会见到各个种族的人。
You'll meet all races.
youdao
-
他们不太记得自己把各个坚果都埋在哪儿了。
They seldom remember where they buried every nut.
youdao
-
他带领我到各个地方。
He takes me everywhere.
youdao
-
“我们已经在各个方面击败了他们。”他说到。
"We have beaten them in every way," he said.
youdao
-
提前决定你在每天的各个特定时间段要做什么。
Decide ahead of time what you're going to do at certain times each day.
youdao
-
电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。
Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.
《新英汉大辞典》
-
从艺术表达到技术再到商业，打破传统的人在各个领域创造了新的机会。
Iconoclasts create new opportunities in every area from artistic expression to technology to business.
youdao
-
我们要听取各个政治派别的看法。
We shall hear views from across the political spectrum.
《牛津词典》
-
各个银行在收费数额上有很大差异。
There is a big difference in the amounts that banks charge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她常一整天在街头的各个角落闲逛。
She would spend the day hanging around street corners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们都被聚集在各个出口处。
People were bunched up at all the exits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一系列小组讨论已安排在各个下午进行。
A series of discussion groups has been timetabled for the afternoons.
《牛津词典》
-
土地已分给了各个家族。
Land was portioned out among the clans.
《牛津词典》
-
通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。
The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
《牛津词典》
-
按摩也许会帮助加快血液流向身体各个特定部位。
Massage may help to increase blood flow to specific areas of the body.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你将无法控制这个计划的各个方面。
You are not going to be able to control the dimensions of this plan.
youdao
-
各个政府部门的服务都是不定期的。
Services were irregular across authorities.
youdao
-
他们已分配了电影的各个角色。
The movie has been cast.
youdao
-
把各个部分组合在一起。
Put the pieces together.
youdao
-
把各个部分组合在一起。
Put the pieces together.
youdao